Weddings Parties Anything — Lights Of Devonport letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Of Devonport" de Weddings Parties Anything.
Letra
Can’t say I’m sorry to be leaving here tonight
There is not much that I will miss
And anyway to say I feel betrayed is not quite right
But like betrayal this all started with a kiss
But how could they understand that a man is not an island
Could they ever realise that’s why I’m heading to the mainland
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Well I thought it was all of my own business who I loved
I never wore my heart upon my belt
But in this mining town the only thing not mind is your own business
And they never spared one thought for how I felt
But how could they understand that a man could get so lonely
Will they ever realise what it takes to be the one and only
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
There’s a better time a waiting for me somewhere
I can feel it as we head across the straight
When I get to that better place a waiting for me somewhere
Maybe I’ll put pen to paper, drop a line to those of you who cared
But not to the bastards in the bar, to you I say good luck good riddance
You can never understand you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite where I’m going I dont know quite where I’ll stay
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Tradução da letra
Não posso dizer que lamento sair daqui esta noite.
Não há muito do que sentirei falta.
E dizer que me sinto traído não está certo.
Mas como a traição tudo começou com um beijo
Mas como poderiam entender que um homem não é uma ilha
Será que alguma vez se aperceberam que é por isso que vou para o continente?
E os sacanas do bar, aposto que dizem Boa Sorte, Boa Viagem.
E eu digo a cada um deles que vocês são um bando de idiotas imundos.
Não sei bem o que estou a fazer não sei bem o que dizer
As luzes de Devonport estão a desaparecer à distância e vou-me embora hoje.
Bem, pensei que era tudo da minha conta que eu amava.
Nunca usei o meu coração no meu cinto
Mas nesta cidade mineira a única coisa que não importa é o seu próprio negócio.
E nunca se pouparam a um pensamento pelo que eu sentia.
Mas como podiam entender que um homem se podia sentir tão só?
Será que alguma vez vão perceber o que é preciso para ser o único
E os sacanas do bar, aposto que dizem Boa Sorte, Boa Viagem.
E eu digo a cada um deles que vocês são um bando de idiotas imundos.
Não sei bem o que estou a fazer não sei bem o que dizer
As luzes de Devonport estão a desaparecer à distância e vou-me embora hoje.
Há uma altura melhor à minha espera algures
Posso senti - lo enquanto atravessamos a recta
Quando chegar àquele lugar melhor, estarei à minha espera algures.
Talvez eu ponha uma caneta no papel, deixe uma linha para aqueles de vocês que se importaram.
Mas não para os bastardos do bar, para ti eu digo boa Sorte Boa Viagem
Nunca compreenderás, seu bando de idiotas imundos.
Não sei para onde vou não sei para onde vou ficar
As luzes de Devonport estão a desaparecer à distância e vou-me embora hoje.