Weddings Parties Anything — Away, Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away, Away" de Weddings Parties Anything.
Letra
But it can barely scratch the surface
Of what I have seen and heard
And while all around is worthless
I see you in sepia
I see you in black and white
Even in my wildest dreams
Even on my darkest nights
Walk away
I have you hanging on my wall
I see you every single day
Away, away
Only memory can find you
Away, away
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
When I wake up on restless days
So much noise, so little sleep
I lie awake in bed
I resolve to make believe
And imagine that you’re here
That you never went away
It’s so easy to dream
But so hard to face the day
I can’t forget, I won’t forget
? see what can you do
I hate everyone, I hate everything
That’s keeping me from you
Away, away (away, away)
Only memory can find you
Away, away (away, away)
Leaving this poor fool behind you
Just a memory
Though I can hardly sleep
Of yesterday? good enough for me
Away, away (away, away)
Away…
Tradução da letra
Mas mal pode arranhar a superfície
Do que vi e ouvi
E enquanto tudo à volta é inútil
Vejo-te em sepia.
Vejo-te a preto e branco
Mesmo nos meus sonhos mais loucos
Mesmo nas minhas noites mais sombrias
Afastar
Tenho-te pendurado na minha parede
Vejo-te todos os dias.
Longe, longe
Só a memória te pode encontrar
Longe, longe
Deixar este pobre tolo para trás
Apenas uma memória
Embora mal consiga dormir
De ontem? bom o suficiente para mim
Quando acordo em dias agitados
Tanto barulho, tão pouco sono
Deito-me acordado na cama
Eu resolvo fazer de conta
E imagina que estás aqui
Que nunca te foste embora
É tão fácil sonhar
Mas tão difícil de enfrentar o dia
Não posso esquecer, não vou esquecer
? veja o que pode fazer
Odeio toda a gente, odeio tudo.
Isso está a afastar-me de TI.
Longe, longe)
Só a memória te pode encontrar
Longe, longe)
Deixar este pobre tolo para trás
Apenas uma memória
Embora mal consiga dormir
De ontem? bom o suficiente para mim
Longe, longe)
Longe…