WeCameFromWolves — Tidals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidals" de WeCameFromWolves.
Letra
If I was just to say one last thing to you then that would be
all I am is me
instead of living in the past with the pain of the things that didn’t last
We could try and make this easier
But I know
That it’s not that simple
And I wont go
Anywhere without you
If I was just to sing one last song to you then that would be
So obviously
A story I wrote one year ago
At a time when you felt so all alone
So you could know just how much you mean
To these eyes
And this man
But I know
Where I stand
That’s me over there behind a picture
With a chalkboard with a message from a lover
And it sinks in that I might never be able to compare
To the memories and the songs that they appear in
How your heart bleeds every time that you will hear them and you can’t breathe
But I promise this my girl on this I swear
Through ocean tidals I would swim
Up sky-scrape tree tops I would climb
Through ocean tidals I would swim
Up sky-scrape tree tops I would climb
Tradução da letra
Se eu te dissesse uma última coisa ...
tudo o que sou Sou sou eu
em vez de viver no passado com a dor das coisas que não duraram
Podíamos tentar tornar isto mais fácil.
Mas eu sei
Que não é assim tão simples
E eu não vou
Em qualquer lugar sem ti
Se eu cantasse uma última canção para ti, seria ...
Obviamente
Uma história que escrevi há um ano.
Numa altura em que te sentias tão só
Para que pudesses saber o quanto significas
Para estes olhos
E este homem
Mas eu sei
Onde estou
Sou eu ali atrás de uma foto.
Com um quadro com uma mensagem de um amante
E afunda-se no facto de eu nunca poder comparar
Às memórias e às canções em que aparecem
Como o teu coração sangra sempre que os ouves e não consegues respirar
Mas prometo-te, minha menina, juro-te.
Através do oceano Eu nadaria
Até ao topo das árvores arranho-céu eu subia
Através do oceano Eu nadaria
Até ao topo das árvores arranho-céu eu subia