Webb Wilder — Tough It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough It Out" de Webb Wilder.
Letra
When I was in the cradle
Momma used to say «Now, baby
Don’t ya cry cry cry»
She turned on the radio
And fed me rock and roll
Lullaby-by-by
Well it got under my skin
And man it pulled me in
'cause it was strong strong strong
I hit the ground runnin'
And let me tell ya somethin'
I was gone gone gone
Get offa my line
'cause I’m comin' through
I’m aimin' high
And I’m willin' to shoot
I won’t bow, I won’t bend
I won’t break, I’ll tough it out
I won’t budge, I won’t deal
I won’t change, I’ll tough it out
(Tough it out) Keep rockin' (tough it out) No stoppin'
'Til I win the prize, I’ll tough it out
(Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead
No compromise, I’ll tough it out
Now I’ve got somethin'
For ever man woman
And child child child
We don’t leave the hall
'til they’re bouncin' off the walls
Goin' wild wild wild
It might happen any day
Might be light years away
I don’t mind mind mind
We got our head down, ears back
Headed for the barn
Feelin' fine fine fine
Get offa my line
'cause I’m comin' through
I’m aimin' high
And I’m willin' to shoot
I won’t bow, I won’t bend
I won’t break, I’ll tough it out
I won’t budge, I won’t deal
I won’t change, I’ll tough it out
(Tough it out) Keep rockin' (tough it out) No stoppin'
'Til I win the prize, I’ll tough it out
(Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead
No compromise, I’ll tough it out
(Tough it out) (tough it out)
You might catch me down
But I won’t stay caught
Now I might not sell
But I can’t be bought
I won’t bow, I won’t bend
I won’t break, I’ll tough it out
I won’t budge, I won’t deal
I won’t change, I’ll tough it out
(Tough it out) Keep Rockin' (tough it out) No stoppin'
'Til I win the prize, I’ll tough it out
(Tough it out) Straight ahead (tough it out) knock 'em dead
No compromise, I’ll tough it out
I won’t bow, I won’t bend
I won’t break, I’ll tough it out
I won’t budge, I won’t deal
I won’t change, I’ll tough it out
Tough it out
'Til I win the prize, I’ll tough it out
Tough it out
No compromise, I’ll tough it out
Tradução da letra
Quando estava no berço
A mamã costumava dizer: "agora, querida
Não chores»
Ela ligou o rádio.
E alimentou-me de rock and roll
Canção de embalar
Bem, ficou sob a minha pele.
E o homem puxou - me para dentro
'cause it was strong strong strong
Bati no chão a correr
E deixa-me dizer-te uma coisa
Eu tinha ido embora.
Sai da minha linha.
'cause i'm comin' through
I'm aimin ' high
And i'm willin ' to shoot
Não me curvarei, não me curvarei
Eu não vou quebrar, Eu vou aguentar
Não vou ceder, não vou negociar
Não vou mudar, vou aguentar
Não pares
Até ganhar o prémio, vou aguentar
Sempre em frente, dá cabo deles.
Sem compromisso, vou aguentar
Agora tenho algo
For ever man woman
E Criança Criança Criança
Não saímos do corredor.
até saltarem das paredes
Goin ' wild wild wild
Pode acontecer a qualquer dia.
Pode estar a anos-luz de distância
Não me importo.
Temos a cabeça para baixo, os ouvidos para trás.
Em direcção ao celeiro
Sinto-me bem.
Sai da minha linha.
'cause i'm comin' through
I'm aimin ' high
And i'm willin ' to shoot
Não me curvarei, não me curvarei
Eu não vou quebrar, Eu vou aguentar
Não vou ceder, não vou negociar
Não vou mudar, vou aguentar
Não pares
Até ganhar o prémio, vou aguentar
Sempre em frente, dá cabo deles.
Sem compromisso, vou aguentar
(Tough it out) (tough it out)
Podes apanhar - me.
Mas não vou ficar preso.
Agora posso não vender
Mas não posso ser comprado
Não me curvarei, não me curvarei
Eu não vou quebrar, Eu vou aguentar
Não vou ceder, não vou negociar
Não vou mudar, vou aguentar
Não pares
Até ganhar o prémio, vou aguentar
Sempre em frente, dá cabo deles.
Sem compromisso, vou aguentar
Não me curvarei, não me curvarei
Eu não vou quebrar, Eu vou aguentar
Não vou ceder, não vou negociar
Não vou mudar, vou aguentar
Aguenta-te.
Até ganhar o prémio, vou aguentar
Aguenta-te.
Sem compromisso, vou aguentar