Webb Wilder — No Great Shakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Great Shakes" de Webb Wilder.
Letra
Why you let me get this close, I can’t say
Close but no cigar, is still too far away
If I reach for you
Will you run?
If I tag along
Will I spoil the fun?
If I play it cool
Will you think I’m playin' dumb?
My mind tumbles when I talk to you
You wouldn’t think it would be so hard to do
You’re a nightingale, I’m a mockingbird
Every song I sing is a song you’ve heard
When it comes to love I just ain’t got the words
I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at sayin' my lines
Show me a sign, give me a clue
Tell me what it takes to get through to you
The crystal ball ain’t all it’s cracked up to be
Psychic hotline? Hell that’s way too deep for me
But there’s no lip service I won’t pay
No cliche that I won’t say
There’s no rhyme that I won’t lay on you
Still I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes to get through to you
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes
No great Shakes
At readin' your mind
No great Shakes
No great Shakes
Bidin' my time
Tell me what it takes
'Cause I’m no great Shakes
Tradução da letra
Porque me deixaste chegar tão perto, não posso dizer
Perto, mas sem charuto, ainda está muito longe
Se eu te alcançar
Vais fugir?
Se eu for contigo
Vou estragar a diversão?
Se eu me portar bem
Achas que estou a fazer-me de parvo?
A minha mente turva quando falo contigo
Não seria tão difícil de fazer.
És um rouxinol, eu sou um rouxinol
Cada canção que Canto é uma canção que ouviste
Quando se trata de amor Não tenho palavras
Não estou a tremer muito ao ler a tua mente.
Sem grandes tremores a dizer as minhas falas
Mostra-me um sinal, dá-me uma pista
Diz-me o que é preciso para chegar até ti.
A bola de cristal não é tudo o que parece
Linha psíquica? Isso é muito profundo para mim.
Mas não há nada que eu não pague.
Nada de cliché que eu não diga
Não há rima que eu não te deite
Ainda assim, Não tenho grandes tremores em ler a tua mente.
Sem grandes tremores na fila
Dá-me um sinal, mostra-me uma pista.
Diz-me o que é preciso para chegar até ti.
(instrumental)
Sem grandes tremores a ler a tua mente
Sem grandes tremores na fila
Dá-me um sinal, mostra-me uma pista.
Diz - me o que é preciso
Sem grandes tremores
A ler a tua mente
Sem grandes tremores
Sem grandes tremores
Bidin' my time
Diz - me o que é preciso
'Cause i'm no great Shakes