Weatherbox — Drop The Mike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop The Mike" de Weatherbox.
Letra
With my feet on the grass
And my heart beating just a little too fast
I met your other self when we were so mixed up
Now that’s two of you I have to cut
With my hands now untied
I’ve got a million more new words to write
But I met your other self in the lines of a song
He is raw and wild, but he’s awfully strong
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my legs stretching out
And my body pressing against the couch
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s mornin' now
And I’m free to dance
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
And I lift myself from the couch
And I light my words, and I spit 'em out
Listen to me, there’s no epic feeling (left)
Don’t you think it’s best, if we just leave it to rest
Like why am I rapping, like do we have no ideas left?
Like look at his «chest,» look at his fucking Weatherbox vest
With his hands flying a «W» like Weezer’s up next
Yeah but you were like being chased all over and inside of your place
By demons with masks on and your mind erased
I tried to save the color and the face, the color of your face
But you still tried to replace me with a different bass player
You thought i was layered, white with black underneath
Coming for you in your sleep, a million years in the future
Cops in your computer
So here you are again, Man Number Two, got the same hands
Just a snap back from that trap, dont give me any of that
It is that bad, it is that bad
No, its not that bad
No, its not that bad
No, its not, no its not that bad
No, its not, no its not that bad
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my head in the clouds
And my body always laying against the ground
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s morning now
And I’m free to dance
Tradução da letra
Com os meus pés na relva
E meu coração batendo um pouco rápido demais
Conheci o teu outro eu quando estávamos tão confusos.
Agora são dois de vocês eu tenho que cortar
Com as minhas mãos desamarradas
Tenho um milhão de palavras novas para escrever.
Mas conheci o teu outro eu nas linhas de uma canção
Ele é bruto e selvagem, mas é muito forte.
E ele expulsou - me da minha cadeira.
E ele amarrou penas no meu cabelo
Com as minhas pernas estendidas
E o meu corpo a pressionar o sofá
Eu levanto - me outra vez.
Com as palmas das minhas mãos
Porque é de manhã
E sou livre para dançar
E ele expulsou - me da minha cadeira.
E ele amarrou penas no meu cabelo
E eu levanto-me do Sofá
E acendo as minhas palavras, e cuspo-as para fora.
Ouve-me, não há nenhum sentimento épico.)
Não achas que é melhor se o deixarmos descansar?
Porque estou a fazer rap, como se já não tivéssemos ideias?
Tipo, olha para o "peito" dele, olha para a merda do colete da Weatherbox.
Com as mãos a voar como os Weezer a seguir
Sim, mas eras como ser perseguido por todo o lado e dentro da tua casa.
Por demónios com máscaras e a tua mente apagada
Tentei salvar a cor e a cara, a cor da tua cara.
Mas mesmo assim tentaste substituir-me por um baixista diferente.
Pensaste que eu estava em camadas, branco com preto por baixo
Vir atrás de TI durante o sono, um milhão de anos no futuro.
Polícias no teu computador
Aqui estás tu outra vez, Homem número dois, com as mesmas mãos.
Apenas uma volta daquela armadilha, não me dês nada disso.
É assim tão mau, é assim tão mau
Não, Não é assim tão mau.
Não, Não é assim tão mau.
Não, Não é assim tão mau.
Não, Não é assim tão mau.
E ele expulsou - me da minha cadeira.
E ele amarrou penas no meu cabelo
Com a minha cabeça nas nuvens
E o meu corpo sempre deitado contra o chão
Eu levanto - me outra vez.
Com as palmas das minhas mãos
Porque já é de manhã
E sou livre para dançar