Weapon — Shahenshah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shahenshah" de Weapon.
Letra
Hear ye — I avow every drop of blood spilled upon this sphere.
Heed My command, wolf-race of Cain;
Lineage of Death’s Emissary: proliferate scripture;
Solicit infidels; sow seeds of despair.
Entrench within their hearts the diagram of Uncreation.
Savior and messiah, foretold by sages, son of an absentee ruler:
Did the contour of that sanctified beggar at last descend?
Or, stymied still, were false idols the recipients of reverence?
(Idols molded in clay, shaped by injunction and upheaval.)
Shahenshah —
Lord of Elemental Chaos;
Shahenshah —
Rapturous Sun;
Shahenshah —
Father of Elucidation,
Echo, Uncreation.
Every kingdom beneath the stars shall burn,
And seas shall rise a thousand-fold to the sky.
O, archon, emperor, monarch, shahenshah —
The luminous jewel on the acausal crown.
Tradução da letra
Ouça-me, eu declaro cada gota de Sangue Derramado nesta esfera.
Ouve o meu comando, raça de Lobos de Caim.;
Linhagem do emissário da Morte: proliferar a escritura;
Solicitar infiéis; semear sementes de desespero.
Entrincheirar em seus corações o diagrama da Uncriação.
Salvador e Messias, predito por sábios, filho de um governante ausente:
O contorno daquele mendigo santificado finalmente desceu?
Ou, ainda estarrecidos, eram falsos ídolos os destinatários da reverência?
(Ídolos moldados em argila, moldados por injunção e agitação.)
Shahenshah —
Senhor do Caos elementar;
Shahenshah —
Sol Arrebatador;
Shahenshah —
Pai da elucidação,
Eco, Descriação.
Cada reino sob as estrelas arderá,
E os mares se elevarão mil vezes ao céu.
O, Arconte, imperador, monarca, shahenshah —
A jóia luminosa da coroa acáusica.