We Were Skeletons — Appear, Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appear, Disappear" de We Were Skeletons.
Letra
An attempt at giving up
losing every strategically placed memory
that I’d swear I’d forgotten. Considering distance — considering the chore of
an empty room. More space to keep clean than before.
Like the water glass before me
filled with water that tastes a little muddy
like it’s unsure of what it really is
Refilled multiple times with uncertainty
so full that it spills out over the top and ruins every single moment.
Settling dust becomes my body. Outline appearing, despite my disappearing
interest for anything at all. Remembering reflections of myself in puddles
where I seemed more real than I ever have before.
Life doesn’t feel real anymore.
A cloud of dust resembling what once had seemed to be something.
A glass of water with no water is just a glass you wish you’d filled.
Tradução da letra
Uma tentativa de desistir
perder cada memória estrategicamente colocada
que ia jurar que me tinha esquecido. Considerando a distância-considerando o trabalho de
um quarto vazio. Mais espaço para manter limpo do que antes.
Como o copo de água antes de mim
cheia de água que sabe um pouco lamacenta
como se não tivesse a certeza do que realmente é
Reabastecido várias vezes com incerteza
tão cheio que cai por cima e estraga cada momento.
Assentar pó torna-se o meu corpo. Esboços aparecendo, apesar do meu desaparecimento
interesse por qualquer coisa. Lembrando reflexões de mim mesmo em poças
onde eu parecia mais real do que nunca.
A vida já não parece real.
Uma nuvem de pó que se assemelhava ao que antes parecia ser alguma coisa.
Um copo de água sem água é apenas um copo que gostaria de ter enchido.