We Were Promised Jetpacks — Short Bursts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Bursts" de We Were Promised Jetpacks.
Letra
You looked at me My blood went cold
You said come on Who cares be bold
We’ll leave before our blood will hit the floor
You looked at me My lips went dry
You said come on Who cares we’ll die
We’ll leave before our blood will hit the floor
You looked at me My blood turned red
You said come on Who cares you’ll be dead
We’ll leave before our blood will hit the floor
So come on in You’re looking rough
You’re telling me you’ve had it tough
So take your hands
so take your hands off my chest
Sit back
Sit back
Loosen your ties
Loosen your knots
Sit back
Sit back
Loosen your neck
And fill your lungs
Sit back
Sit back
Loosen your ties
Loosen your knots
Sit back
Sit back
Loosen your neck
And fill your lungs
Sit back
Sit back
Loosen your tongue
And Loosen those lips
Sit back
Sit back
Loosen your tongue
And loosen those lips
Your silence is bearable
But only in short bursts
and then it becomes uncomfortable
Your silence is bearable
But only in short bursts
and then it becomes uncomfortable
You looked at me My blood went cold
You said come on Who cares be bold
We’ll leave before our blood will hit the floor
And we’ll teach you to die
Tradução da letra
Olhaste para mim. o meu sangue arrefeceu.
Disseste " vamos lá, quem se importa com coragem?"
Vamos embora antes que o nosso sangue caia no chão.
Olhaste para mim os meus lábios secaram
Disseste " vamos lá, quem se importa que morramos?"
Vamos embora antes que o nosso sangue caia no chão.
Olhaste para mim, o meu sangue ficou vermelho.
Disseste " vamos lá, quem se importa que estejas morto?"
Vamos embora antes que o nosso sangue caia no chão.
Por isso entra. estás com mau aspecto.
Estás a dizer - me que tiveste uma vida difícil.
Por isso, pega nas tuas mãos.
tira as mãos do meu peito.
Sentar
Sentar
Solta os teus laços
Solta os nós
Sentar
Sentar
Afrouxa o pescoço
E enche os pulmões
Sentar
Sentar
Solta os teus laços
Solta os nós
Sentar
Sentar
Afrouxa o pescoço
E enche os pulmões
Sentar
Sentar
Solta a língua.
E solta esses lábios
Sentar
Sentar
Solta a língua.
E solta esses lábios
O teu silêncio é suportável.
Mas só em rajadas curtas
e depois torna-se desconfortável.
O teu silêncio é suportável.
Mas só em rajadas curtas
e depois torna-se desconfortável.
Olhaste para mim. o meu sangue arrefeceu.
Disseste " vamos lá, quem se importa com coragem?"
Vamos embora antes que o nosso sangue caia no chão.
E ensinar-te-emos a morrer