We Were Promised Jetpacks — Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine" de We Were Promised Jetpacks.
Letra
I have torn through the pages of the years I have wasted
And I’ve stolen all my stories, that I’ve copied and pasted
Is this about me now? Still about me now
I fought in an army that only fights boredom
And I’ve caught all my allies who were only there in peacetime
Is this about me now? Still about me now
I’ve ignored all the warnings and the constant reminders
And I’ve read the instructions, well I’ll never guess
Is this about me now? Still about me now
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight.
I have torn through the pages of the years I have wasted
Then I’ve stolen all my stories and I’ve run out of patience
Is about me now? Still about me now
Give me my medicine my spoon and my bottle
And you can’t blame a chancer so beat me to an anvil
And let me sleep it off, let me sleep it off
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight
Can’t resist, I’m a little out of practice
I’m carved in cement, to hold off the darkness
The thoughts to think illuminate my brain
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
I’ve stumbled and staggered too many times
Waitin' for the fight, I’ll gamble with my spine
I’m ready for the fight, to toughen up my spine.
Tradução da letra
Percorri as páginas dos anos que desperdicei
E roubei todas as minhas histórias, que copiei e colei
Isto agora é sobre mim? Ainda sobre mim
Lutei num exército que só luta contra o tédio.
E apanhei todos os meus aliados que só lá estavam em tempo de paz.
Isto agora é sobre mim? Ainda sobre mim
Ignorei todos os avisos e as chamadas de atenção constantes.
E eu li as instruções, bem, nunca vou adivinhar.
Isto agora é sobre mim? Ainda sobre mim
Traz - me de volta à vida
Tropecei e cambaleei demasiadas vezes.
Traz - me de volta à vida
Demasiado estúpido e teimoso para lutar.
Percorri as páginas dos anos que desperdicei
Então roubei todas as minhas histórias e fiquei sem paciência.
Agora é sobre mim? Ainda sobre mim
Dá - me o meu remédio a minha Colher e o meu frasco
E não podes culpar um oportunista, por isso bate-me numa bigorna.
E deixa-me dormir, deixa-me dormir
Traz - me de volta à vida
Tropecei e cambaleei demasiadas vezes.
Traz - me de volta à vida
Demasiado estúpido e teimoso para lutar
Não resisto, estou um pouco enferrujado.
Estou esculpido em cimento, para conter a escuridão.
Os pensamentos para pensar iluminam o meu cérebro
Traz - me de volta à vida
Tropecei e cambaleei demasiadas vezes.
Traz - me de volta à vida
Tropecei e cambaleei demasiadas vezes.
À espera da luta, vou jogar com a minha espinha.
Estou pronto para a luta, para endurecer a coluna.