We Were Pirates — Civilized Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Civilized Man" de We Were Pirates.

Letra

Woman, why must you be so cruel?
Have I done something to you
To deserve your crude advances
When you know I ought to be true?
You’re not talking your way out of this
Said the spider to the fly
Because I’ve worked up such a hunger
Spinning webs and waiting all night
We’re all victims of nature’s harsh hand
Like wild animals
Yet they call us civilized man
Why would they call us civilized man?
We just don’t know any better
We just want to be free

Tradução da letra

Mulher, porque tens de ser tão cruel?
Fiz-te alguma coisa?
Para merecer os teus avanços rudes
Quando sabes que devia ser verdade?
Não vais safar-te desta.
Disse a aranha à mosca
Porque tenho tido tanta fome.
Teias giratórias e esperando toda a noite
Somos todos vítimas da mão dura da natureza.
Como animais selvagens
No entanto, chamam-nos homens civilizados.
Porque nos chamariam homem civilizado?
Nós não sabemos nada melhor.
Só queremos ser livres.