We The Kings — The Secret to New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret to New York" de We The Kings.
Letra
I know it’s too late,
I went and called your number by mistake.
Like a habit that’s hard to break,
I wear my cold heart on my sleeve,
'cause you’re where I wanna be, oh yeah.
I wish you’d still be there,
But I’m a mess, and I know you don’t care.
A long way from anywhere,
I walk these rainy streets,
They drown my misery.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
Broadway in my brain,
The corner where my dreams became mistakes.
It was written all over your face,
You said, «I don’t know who you are.»
Union Square was always ours.
It all went by so fast,
Now, I got no girl, no place to crash,
And I can’t erase the past,
Because I walk these rainy streets,
Drowning you and me.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
I’m stuck on this train.
Every stop, I see your face.
Who’s crying now? You’re begging me to stay.
Reflections don’t lie,
I keep you hidden here, hidden in my eyes.
Baby, it’s over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I’m too lost to be found.
Baby, this time we’re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that’s the secret to New York.
Nothing matters anymore,
That’s the secret to New York.
Tradução da letra
Sei que é tarde demais.,
Liguei para o teu número por engano.
Como um hábito que é difícil de quebrar,
Uso o meu coração frio na manga,
porque estás onde eu quero estar.
Quem me dera que ainda lá estivesses.,
Mas estou uma desgraça e sei que não te importas.
Muito longe de qualquer lugar,
Ando por estas ruas chuvosas,
Eles afogam a minha miséria.
Querida, agora acabou.,
Talvez a minha ups esteja na baixa.,
Tão longe, estou demasiado perdido para ser encontrado.
Querida, desta vez acabou.
Talvez, acho que sabias.
Já nada importa.,
E esse é o segredo para Nova Iorque.
Broadway no meu cérebro,
O canto onde os meus sonhos se tornaram erros.
Estava escrito na tua cara,
Disseste: "Não sei quem és.»
A Union Square sempre foi nossa.
Passou tudo tão depressa.,
Agora, Não tenho namorada, Não tenho lugar para dormir.,
E não posso apagar o passado,
Porque ando por estas ruas chuvosas,
A afogar-nos.
Querida, agora acabou.,
Talvez a minha ups esteja na baixa.,
Tão longe, estou demasiado perdido para ser encontrado.
Querida, desta vez acabou.
Talvez, acho que sabias.
Já nada importa.,
E esse é o segredo para Nova Iorque.
Estou preso neste comboio.
Em todas as paragens, vejo a tua cara.
Quem está a chorar agora? Estás a implorar-me para ficar.
Os reflexos não mentem.,
Mantenho-te escondido aqui, escondido nos meus olhos.
Querida, agora acabou.,
Talvez a minha ups esteja na baixa.,
Tão longe, estou demasiado perdido para ser encontrado.
Querida, desta vez acabou.
Talvez, acho que sabias.
Já nada importa.,
E esse é o segredo para Nova Iorque.
Já nada importa.,
Esse é o segredo de Nova Iorque.