We Still Dream — Life's An Avalanche..Survive It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's An Avalanche..Survive It" de We Still Dream.
Letra
To explain the way I feel
And quite frankly I think I’m ok with it
Yeah I’m ok with it
I’m sick of saying a million times
This life is mine and only mine
So your two cents are irrelevant
Oh yeah we’re living it up
Say what you say
Because I’m not listening anyways
This is the life we chose
Make it count the first time around
Don’t ever let them hold you down
This may be our only chance to get out of this town
Jealousy runs through your bones
When you see me smile
And I have this thought that maybe it’s because
You haven’t in a while
Or maybe when I’ve heard you say
That I act a little bit different
Not like all of your other friends
But remember I am not one of them
I’M NOT LISTENING TO WHAT YOU SAY
This is the way that we’ve chosen to do this
And we don’t need your help to get through it
Your words are just words with no purpose or meaning
Not even a million words could stop me from breathing
Tradução da letra
Para explicar o que sinto
E, francamente, acho que estou bem com isso.
Sim, estou bem com isso.
Estou farto de dizer um milhão de vezes
Esta vida é minha e só minha
Então os teus dois cêntimos são irrelevantes.
Oh yeah we're living it up
Diz O Que dizes
Porque não estou a ouvir.
Esta é a vida que escolhemos
Faz com que conte da primeira vez.
Nunca deixes que te segurem.
Esta pode ser a nossa única hipótese de sair desta cidade.
O ciúme corre pelos teus ossos
Quando me vires sorrir
E tenho esta ideia de que talvez seja porque
Há algum tempo que não o fazes.
Ou talvez quando te ouvir dizer
Que eu ajo um pouco diferente
Não como todos os teus outros amigos.
Mas lembra-te que não sou um deles.
NÃO ESTOU A OUVIR O QUE DIZES.
Foi assim que escolhemos fazer isto.
E não precisamos da tua ajuda para ultrapassar isso.
Suas palavras são apenas palavras sem propósito ou significado.
Nem um milhão de palavras me impediriam de respirar.