We Still Dream — Closer Look letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer Look" de We Still Dream.

Letra

Something happened today, I had a revelation
I realized you haven’t crossed my mind
It strikes me as odd how your glorification
Implies that you’re one of a kind
You’re all I despise wrapped into one
You play the victim while holding the gun
But last time I checked I haven’t lost sleep
Over the fact the way you act just makes no sense to me
Push the world away
I hope you feel strong
When you leave this place
They won’t remember you’re gone
We’re all the same, we all feel pain
This life can sometimes bring
Maybe one day you’ll finally see
You’re no different than me
Your head’s in a place, where sky and clouds meet
You wear a crown of ego and every word you speak
Is all about the latest trends and how you’re so against it
To act that way is so cliche', and your neck deep in it

Tradução da letra

Algo aconteceu hoje, tive uma revelação.
Percebi que não me passou pela cabeça.
Parece-me estranho como a tua glorificação
Implica que és único
És tudo o que desprezo embrulhado num só
Faz de vítima enquanto segura a arma.
Mas da última vez que vi, não perdi o sono.
Sobre o facto de a forma como ages não faz sentido para mim
Afastar o mundo
Espero que te sintas forte.
Quando saíres deste lugar
Não se vão lembrar que te foste embora.
Somos todos iguais, todos sentimos dor
Esta vida pode às vezes trazer
Talvez um dia finalmente vejas
Não és diferente de mim.
A tua cabeça está num lugar, onde o céu e as nuvens se encontram
Usas uma coroa de ego e cada palavra que dizes
É tudo sobre as últimas tendências e como você é tão contra isso
Agir dessa maneira é tão cliché, e o teu pescoço bem fundo.