We Shot The Moon — Love and Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Fear" de We Shot The Moon.
Letra
I hear a voice
But I don’t believe it I see a sign
But don’t stop to read it
I’m coming clean
Just let me roll up my sleeves
Losing control outside of Denver
I walked alone in the heart of December
It cuts like a knife
With a blade that is sharper than hell
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
You called the bluff
That I didn’t mean it Full of regret the moment I landed
You’re turning your head
Where did we lose our way
I told a lie
You made a promise
I couldn’t keep my end of the bargain
So we sit alone at a table without a view
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
We sit alone
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
oh, I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Tradução da letra
Ouço uma voz
Mas não acredito. vejo um sinal.
Mas não pares para ler.
Estou a dizer a verdade.
Deixa-me arregaçar as mangas
A perder o controlo fora de Denver.
Caminhei sozinho no coração de dezembro
Corta como uma faca.
Com uma lâmina mais afiada que o inferno
Apanhei um voo de LA para o Missouri.
Acordado a noite toda com muitas preocupações
No ar, a tomar comprimidos, não consegue ficar quieto
Fiz a minha mente dormir privado
Desgaste
Não consigo ver com clareza, isto é amor.
Apanhei um voo de LA para o Missouri.
Eu disse às vozes na minha cabeça para não se preocuparem
Mas quando abri os olhos
Ainda não estava claro.
Se é amor ou é medo
Fizeste bluff.
Que eu não quis dizer isso cheio de arrependimento no momento em que aterrei
Estás a virar a cabeça.
Onde nos perdemos
Eu disse uma mentira.
Fizeste uma promessa.
Não consegui cumprir a minha parte do acordo.
Então sentamo-nos sozinhos numa mesa sem uma vista
Apanhei um voo de LA para o Missouri.
Acordado a noite toda com muitas preocupações
No ar, a tomar comprimidos, não consegue ficar quieto
Fiz a minha mente dormir privado
Desgaste
Não consigo ver com clareza, isto é amor.
Apanhei um voo de LA para o Missouri.
Eu disse às vozes na minha cabeça para não se preocuparem
Mas quando abri os olhos
Ainda não estava claro.
Se é amor ou é medo
É amor ou medo
É amor ou medo
É amor ou medo
É amor ou medo
Sentamo-nos sozinhos
Apanhei um voo de LA para o Missouri.
Eu disse às vozes na minha cabeça para não se preocuparem
Mas quando abri os olhos
Ainda não estava claro.
Se é amor ou é medo
É amor ou medo
É amor ou medo
É amor ou medo
não sei, não sei, não sei.