We Shot The Moon — Araby (Lie #17) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Araby (Lie #17)" de We Shot The Moon.
Letra
April was a lie
left me numb and empty
With no tomorrow
shinning through the sun
My one love I had
you took and buried
I waited for love to come
but it never came home
You see I waited for love to come
but it never came home
Lie number seventeen
forgotten just like me Tonight’s the night we collide
Lie number seventeen
forgotten just like me Body shaking
she’s crying in the doorway
Wondering if tomorrows
come and gone
Her words seem meaningless
Of fading someday
You see I waited for love to come
but it never came home
Lie number seventeen
forgotten just like me Tonight’s the night we collide
Betrayal at the core
What was December for
When you runaway, runaway
Lie number seventeen
You say you love me Well I’m still here
my love didn’t disappear
You chose your pain to keep
instead of me Which ones insanity
Look what you’ve done to me My heart is a lock
and you are a broken key
You say you love me Well I’m still here
So runaway, runaway
while my heart is breaking down
So runaway, runaway
While her ghost is staring me down
Lie number seventeen
Tradução da letra
A April era uma mentira.
deixou-me entorpecido e vazio.
Sem amanhã
brilhando através do sol
O meu único amor que tive
levaste e enterraste
Esperei que o amor viesse
mas nunca voltou para casa
Sabes, esperei que o amor viesse
mas nunca voltou para casa
Mentira número 17
esquecidos tal como eu esta noite é a noite em que colidimos
Mentira número 17
esquecido como o meu corpo a tremer
ela está a chorar na porta
A pensar se amanhã
vem e vai
As palavras dela parecem sem sentido.
De desvanecer um dia
Sabes, esperei que o amor viesse
mas nunca voltou para casa
Mentira número 17
esquecidos tal como eu esta noite é a noite em que colidimos
Traição no âmago
O que foi dezembro para
Quando fugimos, fugimos
Mentira número 17
Tu dizes que me amas Bem eu ainda estou aqui
o meu amor não desapareceu
Escolheste a tua dor para manter
em vez de mim que insanidade
Olha o que me fizeste o meu coração é um cadeado
e tu és uma chave quebrada
Tu dizes que me amas Bem eu ainda estou aqui
So runaway, runaway
enquanto o meu coração se desmorona
So runaway, runaway
Enquanto o fantasma dela está a olhar para mim
Mentira número 17