We Know Karate — Glass Slipper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Slipper" de We Know Karate.
Letra
When it rains, it pours!
And it’s storming, it’s falling from the sky
And I’m bringing it home!
I’m performing just for you tonight
Now I’m cutting it close!
It’s a warning, try and you just might
Deliver me to hope!
And restore me for the final time
That’s what you tell yourself but it’s far from true
No one asked for your help
Why does my life concern you?
When all you wanted was a little respect
We all want something that we’ll never get
Then all you asked for was love in return
It’s nothing that you’ve earned
You are not invited, you won’t fit this shoe
You’re no cinderella, and for your information baby girl
This is not for you!
Tradução da letra
Quando chove, chove!
E está a irromper, está a cair do céu
E vou trazê-lo para casa!
Vou actuar só para ti esta noite.
Agora estou a chegar perto!
É um aviso, tenta e podes
Entrega-me à hope!
E restaura-me pela última vez
É o que dizes a ti mesmo, mas está longe de ser verdade.
Ninguém pediu a tua ajuda.
Porque é que a minha vida te diz respeito?
Quando tudo o que querias era um pouco de respeito
Todos queremos algo que nunca conseguiremos
Então tudo o que pediste foi amor em troca
Não é nada que tenhas ganho.
Não estás convidado, não vais caber neste sapato.
Não és a Cinderela, e para tua informação, menina.
Isto não é para ti!