We Came from Wolves — Ruiner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruiner" de We Came from Wolves.
Letra
Black cats and door mats are all I see as I make my way home up the road
and the stillness of the terraces
Feels like it’s a therapy as I ponder my thoughts in the cold
True to form I’ve been drinking again
And though I feel like I’m a man in the zone
There is a faint thumping of dread
From the words which have been said
Via the pixels painting texts on my phone
They read
Well I’ve been trying to reach you
Where are you? I’e been lying here awake the whole night
And in a blind moment of panic
My fingers turn to static and I hit delete instead of reply
Straw hats and sun tans
Are things that any girl like you deserves
And then more
To be the apple in the eye
Of a high wage earning guy
Who brings his time and money all to your door
And I’ll admit I’m a dreamer
But I’d rather be dreaming with my head in the air
Than to be stuck here on the ground
For decades, hanging around
Wasting my time from 10 til 6 on a chair
Instrumental
I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
you said I told a lie
When I said it would be different and crossed my heart
But if you looked me in the eyes
You would have known that I was lying from the start
Cause I am, Iam, I am, I am a selfish man
And there was never an intention
Just a truthful apprehenision on my part
Tradução da letra
Gatos pretos e tapetes de porta são tudo o que vejo quando caminho para casa
e a quietude dos terraços
Parece que é uma terapia enquanto pondero os meus pensamentos no frio.
Fiel à forma, voltei a beber.
E apesar de sentir que sou um homem na zona
Há um leve estrondo de pavor
Das palavras que foram ditas
Através dos pixels a pintar mensagens no meu telemóvel
Eles lêem
Bem, tenho tentado contactar-te.
Onde você está? Estive aqui deitada toda a noite acordada.
E num momento cego de pânico
Os meus dedos tornam-se estáticos e carrego em Apagar em vez de responder
Chapéus e artefactos de uso semelhante, de palha
São coisas que qualquer rapariga como tu merece
E depois mais
Ser a maçã nos olhos
De um tipo com um salário elevado
Que traz o seu tempo e dinheiro à tua porta
E admito que sou um sonhador
Mas prefiro sonhar com a minha cabeça no ar
Do que ficar preso aqui no chão
Durante décadas, a andar por aí
A perder o meu tempo das 10 às 6 numa cadeira.
Instrumental
Eu disse uma mentira.
Quando eu disse que seria diferente e cruzei o meu coração
Mas se me olhasses nos olhos
Saberias que eu estava a mentir desde o início.
Porque eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um homem egoísta
E nunca houve intenção
Apenas uma verdadeira apreensão da minha parte
disseste que eu mentia.
Quando eu disse que seria diferente e cruzei o meu coração
Mas se me olhasses nos olhos
Saberias que eu estava a mentir desde o início.
Porque eu sou, eu sou, eu sou, eu sou um homem egoísta
E nunca houve intenção
Apenas uma verdadeira apreensão da minha parte