We Came As Romans — What I Wished I Never Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Wished I Never Had" de We Came As Romans.
Letra
Don’t catch me at the wrong time
Or you will feel my wrath
The one I wished I never had (wished I never had)
I need to rid myself of resentment
And every last bit of it If I’m going to live up to the things I’ve written
I need to clear my mind of this anger
And all the rage that I’ve held near
If I’m going to live up to the words I’ve spoken
BUT I haven’t YET
Letting go Is how I can start to fight my way
Out of this hole I’ve dug
In this war against myself (this war against myself)
But I haven’t yet (but I haven’t yet)
Don’t catch me at the wrong time or you will feel my wrath
The one I wished I never had (wished I never had)
I wish I never had this demon inside
I wish I knew how to cast it out
I wish I never had this demon inside
I wish I knew how to cast it out
But I fear it will never leave me (but I fear it will never leave me)
I need to rid myself of resentment
And every last bit of it If I’m going to live up to the things I’ve written
I need to clear my mind of this anger
And all the rage that I’ve held near
If I’m going to live up to the words I’ve spoken
Letting go, Just let it go
I know, I know
I know I need to let go Of everything that has
Ever made me think myself better
I’m not better than anyone else
Of anything that’s filled me with anger
That I have taken out on everyone else (on everyone else)
These demons will never leave me I can only find ways to not let them out
These demons will never leave me But I control them, not the other way around…
Tradução da letra
Não me apanhes na hora errada.
Ou sentirás a minha ira
Aquele que desejei nunca ter tido.)
Preciso de me livrar do ressentimento.
E até ao último pedacinho, se vou estar à altura das coisas que escrevi.
Preciso de limpar a minha mente desta raiva.
E toda a raiva que eu tive por perto
Se vou estar à altura das palavras que disse
Mas ainda não o fiz.
Deixar ir é Como posso começar a lutar à minha maneira
Fora deste buraco que cavei
Nesta guerra contra mim mesmo (esta guerra contra mim mesmo))
Mas ainda não o fiz (mas ainda não o fiz))
Não me apanhes na hora errada ou sentirás a minha ira
Aquele que desejei nunca ter tido.)
Quem me dera nunca ter este demónio dentro de mim.
Quem me dera saber como expulsá-lo.
Quem me dera nunca ter este demónio dentro de mim.
Quem me dera saber como expulsá-lo.
Mas temo que nunca me deixará.)
Preciso de me livrar do ressentimento.
E até ao último pedacinho, se vou estar à altura das coisas que escrevi.
Preciso de limpar a minha mente desta raiva.
E toda a raiva que eu tive por perto
Se vou estar à altura das palavras que disse
Esquece isso.
Eu sei, eu sei.
Eu sei que preciso de largar tudo o que tem
Alguma vez me fez pensar melhor
Não sou melhor do que ninguém.
De tudo o que me encheu de raiva
Que eu descarreguei em todos os outros (em todos os outros))
Estes demónios nunca me deixarão só posso encontrar maneiras de não os deixar sair
Estes demónios nunca me deixarão, mas eu controlo-os, não o contrário.…