We Came As Romans — I Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Survive" de We Came As Romans.
Letra
Holding on with all I have inside for the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call for anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered, worn and battered, I will stay
Keep treading, as I’m dreading the waves
My hands are tied but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
Waiting for the day this storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait, but all that has been on my mind is, how much longer?
So weathered, worn and battered, I will stay
Keep treading, as I’m dreading the waves
My hands are tied but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
And the waves try to wash you away
Brace yourself, head high, heart strong
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tired but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking
Now I’m awakened
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
And the waves try to wash you away
Brace yourself, head high, heart strong
Tradução da letra
Segurando com tudo o que tenho dentro para o bem da minha vida
Fui puxado para debaixo de água.
Gritando eu chamo por qualquer um para compartilhar esta luta
Mas estou a afundar-me mais
Tão desgastado, desgastado e maltratado, eu ficarei
Continua a pisar, pois tenho medo das ondas
Tenho as mãos atadas, mas vou conseguir.
Não estou abalado.
Mesmo quando a minha mente está exausta, eu sobrevivo.
E o mundo tenta afogar-te
Inundar a tua vida como pulmões cheios de água
À espera do dia em que esta tempestade passar e deixar a minha vida
Só me torna mais forte.
Não quero esperar, mas só tenho pensado nisso há quanto tempo?
Tão desgastado, desgastado e maltratado, eu ficarei
Continua a pisar, pois tenho medo das ondas
Tenho as mãos atadas, mas vou conseguir.
Não estou abalado.
Mesmo quando a minha mente está exausta, eu sobrevivo.
E o mundo tenta afogar-te
Inundar a tua vida como pulmões cheios de água
E as ondas tentam lavar-te
Prepara-te, cabeça erguida, coração forte
Manterei a minha cabeça e o meu coração acima das ondas
As minhas mãos estão cansadas mas vou conseguir
Não estou abalado.
Mesmo quando a minha mente está exausta, eu sobrevivo.
O meu coração está cansado mas não está a partir
Agora estou acordado
Custe o que custar, eu sobrevivo.
E o mundo tenta afogar-te
Inundar a tua vida como pulmões cheios de água
E as ondas tentam lavar-te
Prepara-te, cabeça erguida, coração forte