We Are The Union — This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Life (And It's Ending One Minute at a Time)" de We Are The Union.
Letra
This clock keeps right on ticking
And every second I wish I was back home
Far away from you
Thought maybe I could trust someone
But your deception left me half alive
You’re a self-righteous fuck and you know it’s true
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
You’re drunk and you ignore me again
This is the last time, this is the last time
I let you let me down again
And congratulations
You’ve pushed me beyond the point of no return
You’re no role model and you’re no friend
Never thought it would come to this, woah
Never thought it would come to this, woah
It makes me think that
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
Remember when we drove for 16 fucking hours
For you to make me feel like complete and utter shit?
Remember when you said that you didn’t fucking care?
Well I thought real hard about it And I think my only wish
Is for just one fucking day
You to stand here in my shoes
And see how it feels
How it feels to be me
I’ve got problems and you’ve got problems
But all this conflict won’t fucking solve them
And I’m not giving up on you like you gave up on me
Tradução da letra
Este relógio continua a contar
E a cada segundo desejo estar de volta a casa
Longe de TI
Pensei que talvez pudesse confiar em alguém.
Mas o teu engano deixou-me Meio vivo.
És um cabrão hipócrita e sabes que é verdade.
Nunca pensei que chegaria a isto, woah.
Nunca pensei que chegaria a isto, woah.
Faz-me pensar que
Eu tenho problemas e tu tens problemas.
Mas todo este conflito não vai resolvê-los.
E não vou desistir de TI como desististe de mim.
Estás bêbado e ignoras-me outra vez.
Esta é a última vez, esta é a última vez
Deixei-te desiludir-me outra vez.
E parabéns.
Empurraste-me para além do ponto de não retorno
Não és um modelo e não és um amigo.
Nunca pensei que chegaria a isto, woah.
Nunca pensei que chegaria a isto, woah.
Faz-me pensar que
Eu tenho problemas e tu tens problemas.
Mas todo este conflito não vai resolvê-los.
E não vou desistir de TI como desististe de mim.
Lembras-te quando conduzimos durante 16 horas?
Para me fazeres sentir uma completa merda?
Lembras-te quando disseste que não te importavas?
Bem, pensei muito nisso e acho que o meu único desejo
É só por um dia
Você para ficar aqui no meu lugar
E ver como se sente
Como é ser eu
Eu tenho problemas e tu tens problemas.
Mas todo este conflito não vai resolvê-los.
E não vou desistir de TI como desististe de mim.