We Are The Union — I Am Like John Cusack... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Like John Cusack..." de We Are The Union.
Letra
Been a while since I thought about you
I was so young and stupid then
Stuck with my head between my hands, stuck with my head between my But these days everything reminds me Of the times that I regret
I wish that I could forget the past, wish I could forget it I would never lie to you
I would never lie to you
It’s nice to know that you don’t feel the same way
Feel the way I do
I tried to set the record straight
It was too little and too late
Those words you spoke just cut right through
All I ever wanted was someone to acknowledge me But now I know the truth
That I don’t exist to you
Since I guess it would kill to call me Or pretend to even care
I’ll drown myself in a new scene
I’ll drown myself in a new scene
This is me moving on without you
This is the last time I’ll be there
I know you never loved me I know you never loved me I would never lie to you
I would never lie to you
It’s nice to know that you don’t feel the same way
Feel the way I do
I tried to set the record straight
It was too little and too late
Those words you spoke just cut right through
All I ever wanted was someone to acknowledge me But now I know the truth
That I don’t exist to you
And every time I think about you
I think about how I have nothing
Every time I think about you (I tried to set the record straight)
I think of how I have nothing (It was too little and too late)
Every time I think about you (But now I, now I know the truth)
I think of how I have nothing (That I don’t, don’t exist to you)
Tradução da letra
Há algum tempo que não pensava em ti.
Eu era tão jovem e estúpido na altura.
Preso com a minha cabeça entre as minhas mãos, preso com a minha cabeça entre as minhas mas hoje em dia tudo me lembra das vezes de que me arrependo
Quem me dera esquecer o passado, quem me dera esquecê-lo, nunca te mentiria.
Eu nunca te mentiria.
É bom saber que não sentes o mesmo
Sente como eu sinto
Tentei esclarecer as coisas.
Era muito pouco e tarde demais
As palavras que disseste acabaram de passar.
Tudo o que sempre quis foi alguém que me reconhecesse, mas agora sei a verdade.
Que eu não existo para ti
Já que acho que seria bom ligar - me ou fingir que me importo
Vou afogar-me numa nova cena
Vou afogar-me numa nova cena
Isto sou eu a seguir em frente sem ti.
Esta é a última vez que lá estarei.
Sei que nunca me amaste sei que nunca me amaste nunca te mentiria
Eu nunca te mentiria.
É bom saber que não sentes o mesmo
Sente como eu sinto
Tentei esclarecer as coisas.
Era muito pouco e tarde demais
As palavras que disseste acabaram de passar.
Tudo o que sempre quis foi alguém que me reconhecesse, mas agora sei a verdade.
Que eu não existo para ti
E sempre que penso em ti
Penso em como Não tenho nada.
Cada vez que penso em você (eu tentei estabelecer o registro direito)
Eu penso em como eu não tenho nada (era muito pouco e tarde demais)
Cada vez que penso em você (mas agora eu, agora eu sei a verdade)
Eu penso em como eu não tenho nada (que eu não, não existo para você)