We Are the Motion — Manky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manky" de We Are the Motion.
Letra
Ladies and Gentlemen
We’ve got announcement
nobody in this room
will stay sober tonight
we’re starting pretty hard
so raise your bottles up and promise to me you won’t leave before midnight
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now
One party ends
another to go but i don’t give a fuck about it here we go and here we go again,
another party
and I’ve got feeling
I won’t make it throught tonight
my legs cannot stand right,
I’m falling on the ground
now I can see the future,
cause I’m really drunk
I don’t care about tommorow
'cause my fate is better than I think
better then I think, YEAHHH
One party ends
another to go but i don’t give a fuck about it here we go One bottle to another and I’m totally smashed
but I solemnly swear
I will do another round!
we’re not afraid of hangover
'cause our fate is better than we think
we will be strong it’s that simple
we live in this moment
we live now
just don’t care about the tommorow
either way you won’t enjoy this night
we only live once so free your mind
and drink the whole fucking bottle now
Tradução da letra
Senhoras e Senhores
Temos um anúncio a fazer.
ninguém nesta sala
vai ficar sóbrio esta noite.
estamos a começar com muita força.
levanta as garrafas e promete-me que não sais antes da meia-noite.
não temos medo da ressaca.
porque o nosso destino é melhor do que pensamos
vamos ser fortes é tão simples
vivemos neste momento
nós vivemos agora
só não quero saber do Amanhã.
seja como for, não vais gostar desta noite.
só vivemos uma vez tão livres da tua mente
e bebe a garrafa toda agora.
Uma festa termina
outra para levar, mas estou-me nas tintas para isso aqui vamos nós e aqui vamos nós outra vez,
parte
and i've got feeling
Não vou conseguir passar esta noite.
as minhas pernas não aguentam.,
Estou a cair no chão.
agora posso ver o futuro,
porque estou mesmo bêbado.
Não quero saber de amanhã.
porque o meu destino é melhor do que eu penso
melhor do que eu penso, YEAHHH
Uma festa termina
outro para levar, mas estou-me nas tintas para isso. aqui vamos nós de garrafa em garrafa e estou completamente partido.
mas juro solenemente
Vou fazer outra rodada!
não temos medo da ressaca.
porque o nosso destino é melhor do que pensamos
vamos ser fortes é tão simples
vivemos neste momento
nós vivemos agora
só não quero saber do Amanhã.
seja como for, não vais gostar desta noite.
só vivemos uma vez tão livres da tua mente
e bebe a garrafa toda agora.