We Are The In Crowd — You've Got It Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got It Made" de We Are The In Crowd.
Letra
I can’t sleep in my bed anymore.
My home says so little now.
Everyone’s gone in mind.
And I paint myself in a corner.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
I reach out to you for help.
I see myself in envy or do I admire how happy you are?
Either way I’d walk in your shoes.
But, she fits them better
She fits them better than…
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
Do you feel the same?
As my life hangs from a string.
And you have grabbed the scissors.
Was it just a summer fling?
As these flowers start to wither.
And no matter what I think.
As you will make decisions.
And I can’t even blink cause I lost all my ambitions.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this pain.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
She fits them better than.
She fits them better than me.
Do you feel the same?
Tradução da letra
Já não consigo dormir na minha cama.
A minha casa diz tão pouco agora.
Todos se foram.
E Pinto - me num canto.
Conseguiste.
Conseguiste.
Conseguiste.
Adorava ser como tu para não ter de me sentir assim.
Diz-me, estás feliz agora?
Diz-me, correu tudo bem?
É tarde demais.
É tarde demais.
Mas, sentes o mesmo?
Vou pedir-te ajuda.
Vejo-me com inveja ou admiro o quão feliz estás?
De qualquer forma, eu estaria no teu lugar.
Mas ela fica-lhes melhor.
Ela serve-lhes melhor do que…
Conseguiste.
Conseguiste.
Conseguiste.
Adorava ser como tu para não ter de me sentir assim.
Diz-me, estás feliz agora?
Diz-me, correu tudo bem?
É tarde demais.
É tarde demais.
Mas, sentes o mesmo?
Sentes o mesmo?
Como a minha vida depende de uma corda.
E você pegou a tesoura.
Foi só um caso de Verão?
Quando estas flores começam a murchar.
E não importa o que eu penso.
Como você vai tomar decisões.
E nem sequer pestanejo porque perdi todas as minhas ambições.
Conseguiste.
Conseguiste.
Conseguiste.
Adorava ser como tu para não ter de sentir.
Conseguiste.
Conseguiste.
Conseguiste.
Adorava ser como tu para não ter de sentir esta dor.
Diz-me, estás feliz agora?
Diz-me, correu tudo bem?
É tarde demais.
É tarde demais.
Mas, sentes o mesmo?
Ela serve-lhes melhor do que isso.
Ela fica - lhes melhor do que a mim.
Sentes o mesmo?