We Are The In Crowd — Manners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manners" de We Are The In Crowd.
Letra
Ohoh oh oh ohoh
Ohoh oh oh ohoh
Someone should teach you some manners
(I wish I had a camera)
I think you’ve got more nerve than you’ve got tact
(I wanna take a picture)
Of the look when your words bite you back
(Remember how I shut you out just like that)
What do you see when you close your eyes?
(Do you sleep?)
I know you do and I’m not surprised
While your ego keeps your warm
(It's burning)
All the bridges that you swore
(Would never fall)
We tried, oh, we tried
What goes around comes around
And now it’s right back here to haunt you
We tried, oh, we tried
(I earned my wings teaching guys like you
To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
I might have lost what I found
But I’m right back here
To haunt you
Ohoh oh oh ohoh
…and now I’m right back here
(You're so transparent)
I see straight through your empty chest
And spineless back
(I've seen enough not to trust)
I think enough is enough
(You got too close)
You know I’m terrible
At keeping track of sleep
(It always seems to sneak away)
Along with wolves like you
Dressed as counted sheep
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
And now it’s right back here to haunt you
We tried, oh, we tried
(I earned my wings teaching guys like you
to keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
I might have lost what I found
But I’m right back here
To haunt you
HEY!
It always seems to slip away
I’m taking back what is mine
What is left stays here to haunt you
(Hey!)
It always seems to slip away
Don’t even know what you lost
But I hope this will remind you
(You could never be honest)
Remind you
(You're not the first or the last I promise)
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
And now it’s right back here to haunt you
We tried, oh, we tried
(I earned my wings teaching guys like you
To keep their mouth shut, so keep your mouth shut)
I might have lost what I found
But I’m right back here
To haunt you
Ohh oh oh ohhh
And now I’m right back here
ohh oh oh ohhh
And now I’m right back here to haunt you
Tradução da letra
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Alguém devia ensinar-te boas maneiras.
(I wish I had a camera)
Acho que tens mais coragem do que tacto.
(I wanna take a picture)
Do olhar quando as tuas palavras te mordem
(Lembra-te de como te afastei assim sem mais nem menos))
O que vês quando fechas os olhos?
(Você dorme?)
Eu sei que sim e não me surpreende.
Enquanto o teu ego mantém o teu calor
(Está queimando))
Todas as pontes que juraste
(Nunca cairia)
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
O que vai, volta, volta.
E agora está mesmo aqui para te assombrar.
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
(Eu ganhei minhas asas ensinando caras como você
Para manter a boca fechada, por isso mantém a boca fechada.)
Posso ter perdido o que encontrei.
Mas estou aqui atrás.
Para te assombrar
Oh oh oh oh oh oh oh
...e agora estou aqui de volta
És tão transparente)
Vejo através do teu peito vazio
E costas sem espinha
Já vi o suficiente para não confiar)
Acho que já chega.
(You got too close)
Sabes que sou terrível.
A controlar o sono
(It always seems to sneak away)
Junto com lobos como tu
Vestidos de ovelhas contadas
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
O que vai, volta, volta.
E agora está mesmo aqui para te assombrar.
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
(Eu ganhei minhas asas ensinando caras como você
para manter a boca fechada, por isso mantém a boca fechada.)
Posso ter perdido o que encontrei.
Mas estou aqui atrás.
Para te assombrar
Ei!
Parece sempre escapar
Vou recuperar o que é meu.
O que resta fica aqui para te assombrar.
(Hey!)
Parece sempre escapar
Nem sei o que perdeste.
Mas espero que isto te lembre
(You could never be honest)
Lembrar-te
(Você não é o primeiro ou o último eu prometo)
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
O que vai, volta, volta.
E agora está mesmo aqui para te assombrar.
Nós tentamos, Oh, nós tentamos
(Eu ganhei minhas asas ensinando caras como você
Para manter a boca fechada, por isso mantém a boca fechada.)
Posso ter perdido o que encontrei.
Mas estou aqui atrás.
Para te assombrar
Ohh oh ohhh
E agora estou de volta aqui
ohh oh ohhh
E agora estou aqui para te assombrar.