We Are Smug — Watching Me Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Me Watching You" de We Are Smug.
Letra
Coming down hard on me
Making me fall
Making a big man feel
Not tall at all
Making me nervous
Making me twitch
Making me no-good, lazy
Son of a bitch
And it’s coming down the satellite
A laser beam and it will be all right
But I can’t breathe
And I can’t sleep at night
Are you playing by a stranger’s rules?
Are you watching TV, is it watching you?
But I can’t breathe
And I can’t sleep at night
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Turning my heart around
Turning my head
Turning my red, white, and blue
Into black instead
Turning my whole world
Turn it around
We turn on the six o’clock news
And see a clown
So won’t you tell me what you’re gonna do?
Are you watching the TV, is it watching you?
'Cause I can’t breathe
And I can’t sleep at night
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
What? Why? What?
I think somebody’s trailing me
I feel your eyes all watching me
Every eye is bugging me
And I don’t even know, I don’t even know
Why, why, why, up in the sky is a
Big ol' camera, takin' pictures of a little man on the internet
In a stereo line where the modem go so slow, slow
I’m sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you
I don’t even know, I don’t even know why
Sending out a call for something new
Somebody help me escape tonight
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
Help me get a call out to my crew
Somebody hit me with kryptonite
They’re watching me, they’re watching you, but
I don’t even know, I don’t even know why
What? Why? What? Why?
Oh no Oh no Oh no
Tradução da letra
A cair em cima de mim
Fazendo-me cair
Fazendo um grande homem sentir
Não é nada alto.
Deixando-me nervoso.
Fazendo-me tremer
Tornando-me inútil, preguiçoso
Filho da mãe.
E está a descer pelo satélite
Um raio laser e vai ficar tudo bem.
Mas não consigo respirar
E não consigo dormir à noite
Estás a seguir as regras de um estranho?
Estás a ver televisão, está a ver-te?
Mas não consigo respirar
E não consigo dormir à noite
Estou a enviar uma chamada para algo novo.
Alguém me ajude a escapar esta noite
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Ajuda-me a chamar a minha equipa.
Alguém me bateu com kryptonite.
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Dar a volta ao meu coração
Viro a cabeça
A tornar o meu vermelho, branco e azul
Em preto em vez disso
Transformar o meu mundo inteiro
Dá a volta.
Ligamos o noticiário das seis horas.
E ver um palhaço
Então, não me dizes o que vais fazer?
Estás a ver a televisão, ela está a ver-te?
Porque não consigo respirar
E não consigo dormir à noite
Estou a enviar uma chamada para algo novo.
Alguém me ajude a escapar esta noite
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Ajuda-me a chamar a minha equipa.
Alguém me bateu com kryptonite.
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Que é? Por quê? Que é?
Acho que alguém me está a seguir.
Sinto os teus olhos a observarem-me
Todos os olhos me incomodam
E nem sei, nem sei
Ora, ora, ora, no céu está um
Uma grande câmara, a tirar fotos de um homenzinho na internet.
Numa linha estéreo onde o modem vai tão devagar, devagar
Estou a enviar uma chamada para algo novo.
Alguém me ajude a escapar esta noite
Eles estão a observar-me, eles estão a observar-te.
Nem sei porquê.
Ajuda-me a chamar a minha equipa.
Alguém me bateu com kryptonite.
Eles estão a observar-me, eles estão a observar-te.
Nem sei porquê.
A enviar uma chamada para algo novo
Alguém me ajude a escapar esta noite
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Ajuda-me a chamar a minha equipa.
Alguém me bateu com kryptonite.
Estão a vigiar - me, estão a vigiar-te, mas ...
Nem sei porquê.
Que é? Por quê? Que é? Por quê?
Oh não Oh não oh não