We Are Smug — Hot Tub Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Tub Blues" de We Are Smug.
Letra
I woke up late, my sorrows didn’t drown
I need me a drink but it’s a thirty-minute drive into town
Got good neighbours, playing that song
I’m doing the housework; I’m cleaning up but nothing on
It’s hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
The back of my throat is like an ice tray
I need me some liquor, some vodka and Ocean Spray
It’s hotter than hell, a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
Jump in my truck, head for Wal-mart
To get me a gun, something to eat with jalapenos on
I got me a job but I don’t like the work
I can’t get laid, but some fooling around couldn’t really hurt
Palm Springs or maybe Wigwam
I sit in a hot tub, and get me some happy on
Stopped by a cop and asked for ID
He said «Stick to the limit.» I said «Bitch, I can’t hardly read»
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
(She's got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns
She’s got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns)
Ma’am, I’m gonna need to see some ID. Ma’am, I’m gonna need you to step out of
the vehicle. Ma’am, I need you to put the bottle down. Ma’am? Ma’am?
Ma’am, I’m gonna need to —
Hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
It’s hotter than hell in a nuclear sky
I need me a drink but I don’t need a DUI
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
Beer and guns
I got hot tub blues
I got red hot shoes
I got need for some fun
I got beer and guns
(She's got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns
She’s got hot tub blues
Red hot shoes
Need for some fun
Beer and guns)
Tradução da letra
Acordei tarde, as minhas mágoas não se afogaram.
Preciso de uma bebida, mas é uma viagem de 30 minutos até à cidade.
Tem bons vizinhos, a tocar essa música
Estou a fazer o trabalho doméstico, a limpar, mas nada ligado.
Está mais quente que o inferno num céu nuclear.
Preciso de uma bebida, mas não preciso de conduzir embriagado.
A parte de trás da minha garganta é como um tabuleiro de gelo.
Preciso de licor, vodka e spray para o Oceano.
Está mais quente que o inferno, um céu nuclear.
Preciso de uma bebida, mas não preciso de conduzir embriagado.
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Cerveja e armas
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Cerveja e armas
Salta para o meu camião, vai para o Wal-mart.
Para me arranjar uma arma, algo para comer com jalapeños.
Arranjei um emprego, mas não gosto do trabalho.
Não consigo dar uma queca, mas algumas brincadeiras não fazem mal.
Palm Springs ou talvez Wigwam.
Eu sento-me num Jacuzzi, e fico feliz
Passou por um polícia e pediu identificação.
Ele disse: "mantém-te no limite."Eu disse" cabra, mal consigo ler»
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Tenho Cerveja e armas.
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Tenho Cerveja e armas.
(She's got hot tub blues
Sapatos quentes vermelhos
Preciso de me divertir
Cerveja e armas
Ela está triste por causa do jacuzzi.
Sapatos quentes vermelhos
Preciso de me divertir
Cerveja e armas)
Senhora, preciso de ver a sua IDENTIFICAÇÃO. Senhora, preciso que saia.
veiculo. Senhora, preciso que Baixe a garrafa. Senhora? Senhora?
Senhora, vou precisar de ... —
Mais quente que o inferno num céu nuclear
Preciso de uma bebida, mas não preciso de conduzir embriagado.
Está mais quente que o inferno num céu nuclear.
Preciso de uma bebida, mas não preciso de conduzir embriagado.
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Cerveja e armas
Eu tenho o blues do jacuzzi.
Tenho sapatos quentes vermelhos.
Preciso de me divertir
Tenho Cerveja e armas.
(She's got hot tub blues
Sapatos quentes vermelhos
Preciso de me divertir
Cerveja e armas
Ela está triste por causa do jacuzzi.
Sapatos quentes vermelhos
Preciso de me divertir
Cerveja e armas)