We Are Scientists — Textbook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Textbook" de We Are Scientists.
Letra
Falling over backwards for you
Falling over everybody else
I put myself in that position
Everytime I have the chance
I know it’s not my business, to be Digging up these things I shouldn’t know
Twenty years of bad descisions
Havn’t taught me much at all
Seperate events you’re making
Everyone pretend it’s not your fault
And all of this offence you’re taking
Doesn’t really bother me at all
Twist my arm 'cause that’s the way you think you’re gonna work this whole thing
out
You know you own my body but don’t think that you control my mouth
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
Another textbook situation
Everything I think I know I’ve read
What’s the point of medication?
All it makes me wish; that I were dead
It’s pretty clear that you are me It’s written here on every single page
I’m spitting blood, not stupid
I can read it all over your face
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
You’re not supposed to know
Anything
Tradução da letra
Cair para trás por ti
Cair sobre todos os outros
Coloquei-me nessa posição.
Sempre que tenho a oportunidade
Sei que não é da minha conta, desenterrar estas coisas que não devia saber.
Vinte anos de más descidas
Não me ensinaste muito.
Eventos separados que estás a fazer
Todos fingem que a culpa não é tua.
E toda esta ofensa que estás a cometer
Não me incomoda nada.
Torce-me o braço porque é assim que pensas que vais resolver isto tudo.
as
Sabes que és dono do meu corpo, mas não penses que controlas a minha boca.
(tendo todas as perguntas respondidas
Vai ajudar?)
(tendo todas as perguntas respondidas
Não ajuda.)
Quando não é suposto saberes
Não é suposto saberes.
Não é suposto saberes.
Qualquer
Outra situação de manual
Tudo o que acho que sei li
Qual é o objectivo da medicação?
Tudo o que me faz desejar, que eu estivesse morto
É bastante claro que tu és eu. está escrito aqui em todas as páginas.
Estou a cuspir sangue, não sou estúpido.
Posso ler na tua cara
(tendo todas as perguntas respondidas
Vai ajudar?)
(tendo todas as perguntas respondidas
Não ajuda.)
Quando não é suposto saberes
Não é suposto saberes.
Não é suposto saberes.
Qualquer
Não é suposto saberes.
Qualquer