We Are Scientists — Let's See It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's See It" de We Are Scientists.
Letra
I realize that I’m just naturally inclined
to go and let you down, alright
I’ve heard this argument made thousand of times
I guess I get it now, alright
If physics dictates means you’re going away
just when the pressure’s on, alright
Science will just have to surrender to fate
cuz I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
I know that evidence is gonna suggest
that I will let you down, alright
Given our history what can you expect?
I guess I get it now, alright
This might just buckle under all of the weight
now that the pressure’s on, alright
All I can ask is that you muster the faith
that I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Oh, I believe it.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Tradução da letra
Eu percebo que estou naturalmente inclinado
para ir e desiludir-te, está bem?
Já ouvi esta discussão milhares de vezes.
Acho que já percebi, está bem?
Se a física assim o diz, vais-te embora.
logo quando a pressão está ligada, está bem?
A ciência terá de se render ao destino.
porque não te vou desiludir, está bem?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Sabes que eu não diria
algo que não quis dizer.
Quantas vezes isso pode ser repetido
antes de acreditares que eu acredito?
Acredito.
Eu sei que as provas vão sugerir
que te vou desiludir, está bem?
Dada a nossa história, o que pode esperar?
Acho que já percebi, está bem?
Isto pode ficar preso sob todo o peso.
agora que a pressão está ligada, está bem?
Tudo o que posso pedir é que tu ajudes a fé
que não te vou desiludir, está bem?
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Sabes que eu não diria
algo que não quis dizer.
Quantas vezes isso pode ser repetido
antes de acreditares que eu acredito?
Eu não diria
algo que não quis dizer.
Quantas vezes isso pode ser repetido
antes de acreditares que eu acredito?
Acredito.
Acredito.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Sabes que eu não diria
algo que não quis dizer.
Quantas vezes isso pode ser repetido
antes de acreditares que eu acredito?
Eu não diria
algo que não quis dizer.
Quantas vezes isso pode ser repetido
antes de acreditares que eu acredito?
Acredito.