We Are Scientists — It's A Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Hit" de We Are Scientists.
Letra
I should have known that this would happen from the start
This kind of function’s going to have to fall apart
I guess before I would have sworn that we were friends
Maybe this problem points toward some larger trend
But I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
Well there’s only so much drama I can stand
And this is just about as far as I will bend
So get your hands off my lapel, because I think it’s time to go You oughta know better, you know, you oughta know
And I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
As I was falling down the stairs and out the door
I guess I heard you yell my name, but I’m not sure
You know, before I could have sworn that we were friends
Somehow that’s how these parties always seem to end
But I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is that
I always get hit
And I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
I guess I might take it back, but I’m not sure what I did
All I know for a fact is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
Tradução da letra
Eu devia saber que isto ia acontecer desde o início.
Este tipo de função vai ter de desmoronar-se.
Acho que antes eu teria jurado que éramos amigos.
Talvez este problema aponta para alguma tendência maior
Mas ainda não entendo o que se passa.
E todas as palavras que disseste, estão de alguma forma presas na minha boca.
Isto estava a correr tão bem, mas não sei o que fiz.
Tudo o que posso dizer é
Fui atingido!
Fui atingido!
Fui atingido!
Bem, não há muito drama que eu possa suportar.
E isto é o mais longe que vou dobrar
Por isso tira as mãos da minha lapela, porque acho que está na hora de ir. já devias saber.
E ainda não entendo o que se passa.
E todas as palavras que disseste, estão de alguma forma presas na minha boca.
Isto estava a correr tão bem, mas não sei o que fiz.
Tudo o que posso dizer é
Fui atingido!
Fui atingido!
Fui atingido!
Quando estava a cair pelas escadas e a sair pela porta
Acho que te ouvi gritar o meu nome, mas não tenho a certeza.
Sabes, antes de poder jurar que éramos amigos
De alguma forma, é assim que estas festas parecem sempre acabar.
Mas ainda não entendo o que se passa.
E todas as palavras que disseste, estão de alguma forma presas na minha boca.
Isto estava a correr tão bem, mas não sei o que fiz.
Tudo o que posso dizer é que
Sou sempre atingido
E ainda não entendo o que se passa.
E todas as palavras que disseste, estão de alguma forma presas na minha boca.
Acho que posso voltar atrás, mas não sei o que fiz.
Tudo o que sei é que
Fui atingido!
Fui atingido!
Fui atingido!