We Are Enfant Terrible — Flesh n Blood Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh n Blood Kids" de We Are Enfant Terrible.
Letra
Follow the leader to make a better story*
A place where adolescence isn’t so lonely
Teeming with frustration he’s more trapped than ever
The rumor spread like blood in water
Explicit pictures!
Back handed compliments
He heard on the hallways «he's a closet case»
HE WANTS TO RIDE THE BIG WAVE
THAT EVERY KIDS RIDE
FINDING A PLACE WHERE
ALL GOES BACK TO NORMAL
He tries to talk to parents but those people are so rude
His father is so old is so old he thinks a blackberry is a fruit
Homorous or heinous he was crowded around the screen
Unpretty and not precious he has reasons to be mean
The skinnier and smarter make him overwhelmed with envy
His face is made for radio but he’s got no energy
Direct or slow burning he had to tell it like it is
Bitches or geeks… we’re all flesh and blood kids
He can’t get it up cause he’s just fed up
(Bis)
Flesh and blood kids
Tradução da letra
Siga o líder para fazer uma história melhor*
Um lugar onde a adolescência não é tão solitária
Cheio de frustração ele está mais preso do que nunca
O rumor espalhou-se como sangue na água.
Fotos explícitas!
Elogios recebidos pelas costas
Ele ouviu nos corredores " ele é um caso de armário»
ELE QUER MONTAR A GRANDE ONDA
QUE TODOS OS MIÚDOS ANDAM
ENCONTRAR UM LUGAR ONDE
TUDO VOLTA AO NORMAL.
Ele tenta falar com os pais, mas essas pessoas são tão rudes.
O pai dele é tão velho é tão velho ele pensa que um blackberry é uma fruta
Homoroso ou hediondo ele estava lotado ao redor do ecrã
Impetuoso e não precioso ele tem razões para ser mau
O mais magro e mais esperto faz com que ele fique assoberbado de inveja.
A cara dele foi feita para o rádio, mas não tem energia.
Directo ou lento, ele tinha que dizer como é.
Cabras ou totós ... somos todos miúdos de carne e osso.
Ele não consegue levantá-lo porque está farto.
(BIS)
Crianças de carne e osso