WC — So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hard" de WC.
Letra
Ahh shit, god damn, niggaz done fucked up
W.C. and Face done hooked up From the West to the South, worldwide nigga
Y’all know what I’m talkin' about
We gon' do it like this for all my gutter niggaz
on the frontline gettin' theirs, check it out
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
I started off small-time
Snatchin' purses and robbin' niggaz for all mine
Used to love to catch you niggaz known to high sign
Bomb on they ass from the blind side
My big daddy was a squabbler like Joe Frasier
So understand I was born to ride by nature, blast for paper
A teenager, hollow-point slugger
In the Regal with the french braids and the cake cutter
Gots to get mo' money, mo' money
Can’t get pussy with no money, it’s funny
When I was broke bitches laughed
Til' I met this bitch by the name of rap
Now with my Night Train it’s X.O.
So Mr. Officer, fuck you and my ex-hoes
I know it’s hard to see a nigga make the bumper swang
But I convert the jack game to the rap game, motherfucker
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
The real niggaz is back, 'cause there’s too many
bullshit records, out on the racks, fuckin' up the craft
But I’m about to put the thug, G back in it The viscous Facemob with W.C. back in it You feel me daddy? The game need Bradley
Cause nowadays your subject matter’s so shabby
I rap about the shit I do, or the shit I’ve been through
Cause I was taught you up your shoot
I’ve got a body count beyond belief, 'cause there’s an arm in me Don’t take my word, ring the alarm and see
I can act like I’m your homie 'til the timing is right
Sneak up on ya when you’re sleepin', put this nine in your life
(Now who the fuck thinkin' they want it with Mob?
When I can map out a job to have a nigga come and level your squad)
One deep, you play for stripes, I’m playin' for keeps
Who gives a fuck about some braggin' rights, they talk in these streets
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
I’ll break niggaz, shake niggaz, fake niggaz
Like weight apply pressure with my finger when sprayin' niggaz
W.C. and Face nigga, on the trigger deliverin' blood clots
Buggin' these niggaz with buckshots
In the six drop with fetti to drop, ready to pop
Hot rocks keepin' it hot from yo' block to my block
Whether illegal or legal we gon' shine on these haters
Keep it gutter, get the paper motherfucker
Di-di-di-dada dada-di-di we know
It’s hard if you ain’t got pounds or kilos
(Riders don’t die, we multiply, shift gears
toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high)
I’m from the Southside, and I’m killin' with the flow
And I’m here to let these niggaz know
(I'm from the Westside, and I’m dippin' in a fo'
And I’m here to let you niggaz know)
I’m from the Southside, and I’m killin' with the flow
And I’m here to let these niggaz know
(I'm from the Westside, and I’m dippin' in a fo'
And I’m here to let you niggaz know)
Tradução da letra
Merda, porra, o niggaz fez merda.
O W. C. e o caras juntaram-se do Oeste para o sul, o worldwide nigga.
Vocês sabem do que estou a falar
Vamos fazer assim por toda a minha sarjeta niggaz
na linha da frente a apanhar o deles, vejam só.
Di-di-di-dada dada dada-di-di sabemos
É difícil se não tiveres quilos ou quilos.
(Os cavaleiros não morrem, multiplicamos, mudamos de velocidade
atirar dedos para o céu, foder putas e ficar alto)
Comecei por ser insignificante.
Roubando Bolsas e roubando niggaz para todos os meus
Adorava apanhar-te niggaz conhecido por high sign
Bomba no rabo do lado cego
O meu pai era um brigão como o Joe Frasier.
Eu nasci para cavalgar por natureza, soprar por papel.
Um adolescente de ponta oca.
No Regal com as tranças francesas e o cortador de bolos
Tem de arranjar mais dinheiro, mais dinheiro.
Não se consegue sexo sem dinheiro, é engraçado.
Quando eu estava falido, as cabras riram-se.
Até conhecer esta cabra com o nome de rap
Agora com o meu comboio nocturno é imediato.
Por isso, Sr. agente, vá-se lixar a si e às minhas ex-putas.
Eu sei que é difícil ver um negro a fazer o pára-choques girar
Mas converto o jogo do jack para o jogo do rap, cabrão.
Di-di-di-dada dada dada-di-di sabemos
É difícil se não tiveres quilos ou quilos.
(Os cavaleiros não morrem, multiplicamos, mudamos de velocidade
atirar dedos para o céu, foder putas e ficar alto)
O verdadeiro niggaz está de volta, porque há muitos
discos da treta, nas prateleiras, a lixar o ofício.
Mas estou prestes a pôr o rufia, o G de volta no Facemob viscoso com o W. C. de volta. O jogo precisa do Bradley
Porque hoje em dia o teu assunto é tão mau
Faço rap sobre as merdas que faço ou as merdas que passei
Porque me ensinaram a disparar.
Tenho uma contagem de corpos inacreditável, porque há um braço em mim não acredite na minha palavra, toque o alarme e veja
Posso agir como se fosse teu amigo até o momento certo
Aproxima-te quando estiveres a dormir, põe este nove na tua vida.
Quem pensa que o quer com a máfia?
Quando eu conseguir arranjar um trabalho para ter um negro a chegar e acabar com o teu esquadrão)
Um profundo, tu jogas pelas riscas, eu jogo para sempre
Quem se importa com alguns direitos de gabar-se, eles falam nestas ruas
Di-di-di-dada dada dada-di-di sabemos
É difícil se não tiveres quilos ou quilos.
(Os cavaleiros não morrem, multiplicamos, mudamos de velocidade
atirar dedos para o céu, foder putas e ficar alto)
Vou quebrar niggaz, agitar niggaz, fingir niggaz
Como o peso aplicar a pressão com o meu dedo quando pulverizar niggaz
W. C. e caras negros, no gatilho a libertar coágulos de sangue.
A chatear estes pretos com baldes.
Na seis gota com fetti para cair, pronto para estourar
Hot rocks keepin' it hot from yo ' block to my block
Seja ilegal ou legal, vamos brilhar sobre esses odiadores.
Mantém-te na sarjeta, apanha o cabrão do papel.
Di-di-di-dada dada dada-di-di sabemos
É difícil se não tiveres quilos ou quilos.
(Os cavaleiros não morrem, multiplicamos, mudamos de velocidade
atirar dedos para o céu, foder putas e ficar alto)
Sou do lado sul, e estou a matar com a corrente
E eu estou aqui para deixar estes niggaz saber
Sou do lado oeste, e estou a mergulhar num fo'
E estou aqui para te deixar saber)
Sou do lado sul, e estou a matar com a corrente
E eu estou aqui para deixar estes niggaz saber
Sou do lado oeste, e estou a mergulhar num fo'
E estou aqui para te deixar saber)