WC — Can't Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hold Back" de WC.
Letra
Aw Yeah
I’m wit this
It’s me, the shadiest one
(Dub, callin' all dubs)
Hot licks, hot licks
Comin' wit them hot licks, hot licks
Hit 'em wit them hot licks, hot licks
Rollin' with them hot licks
Hot licks
Haters steppin to me, they wanna get some
But I’ma dub, yo, yo, you know the outcome
Another victory, they can’t get wit' me Smoke from the left so coupe it’s all they ever see
I’m on the grind, I got’s to get mine, loc
I been puttin' it down since the days of low pro, so Why’s everybody now hatin' on me? (why?)
Could it be I’m runnin' wit the dub SCG
Or is it that I’m countin my riches
Getting' my fingernails cleaned
And being braided by the finest bitches
Whateva the case you need to back up off my Benz
Keep my name out yo mouth and slow down like loose ends
Cuz I wrote for gears, y’all
Came to 'fore I served all y’all
I deserve my R y’all
Dub C, the new leader of the pack
Wit' the brand new sack, and yo, I can’t hold back
It ain’t a problem that I can’t fix,
And I can do it wit' yo bitch
So if you lookin' for trouble and you wanna feel muscle
All up against yo brain
It’ll weigh those troubles down the drain
I said I’ll weigh those troubles down the drain
(Bang, bang dub C!)
Not just braggin', snippin', saggin'
Bang when I talk make the whole world c-walk
I wants a little, yeah nigga, no doubt
I put myself in this game, and I’m the only one can take me out
The 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Still love the women with tats and C-sections
Protection, got my own bodyguard nigga
Fuck security, sleep wit my finga on the trigga
A street scholar, born into nada go riff-rockin' prada
To rockin' shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Never thought a rapper can be livin' like this
All I wanted was for real loc’s to feel my shit
Paid dues, curb served, for what, connected?
Sometimes feared but I’m never disrespected
Get the cash and mash, drivin' for the meal ticket
Stretch and takin' work, we gon get it, I can’t hold back
Get up, get up, get up, now throw your hood in the air
Let me know you out there
Eastside, Westside, South and up North
If y’all respect mines then I will respect yours
From the crips to bloods to latinos
I’m down with any nigga that’s down for makin' c-notes
Illegal, a dozen egos can’t lie
I’m addicted to twistin fools for them birds that don’t fly
cause real G’s chase cheese and shake busters
Cut for one another motherfuckin' color
We quick to bring it, but ain’t got time for the drama
I’m all about stackin' dollaz and swangin' Impalas
I got my money to make, niggaz a gank, yea to chase
Keys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Nigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Foez the cane, but it’s over, finish this game, what’s my name?
I’m, I’m, I’m a dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C Bang bang
Hoo Hoooo!
Tradução da letra
Aw Yeah
Estou a ver isto.
Sou eu, a mais sombria.
(Dub, callin' all dubs)
Licks quentes, licks quentes
Vem com essas lambidelas quentes, lambidelas quentes
Bate-lhes com essas lambidelas quentes, lambidelas quentes
Rollin ' with them hot licks
Lambidelas quentes
Os que odeiam vêm ter comigo, querem ter algum.
Mas eu sou dub, yo, yo, you know the outcome
Outra vitória, eles não conseguem ver-me a fumar Da esquerda, por isso coupe é tudo o que vêem
Estou na rotina, tenho de ir buscar a minha, loc.
Tenho-o posto no chão desde os dias de low pro, então porque é que toda a gente me está a odiar? porquê?)
Será que estou a correr com o dub SCG
Ou será que conto as minhas riquezas?
A limpar as minhas unhas
E a ser travado pelas melhores cabras
Qual é o caso que precisas para te afastares do meu Benz?
Mantém o meu nome fora da tua boca e abranda como pontas soltas
Porque escrevi para o gears, pessoal.
Acordei antes de vos servir a todos
Eu mereço o meu descanso
Dub C, O novo líder da alcateia.
Com o saco novinho em folha, e yo, não consigo conter-me
Não é um problema que eu não possa resolver,
E consigo fazê - lo com a tua cabra
Então se procuras problemas e queres sentir músculos
Tudo contra o teu cérebro
Vai pesar os problemas pelo cano abaixo.
Eu disse que vou pesar esses problemas pelo cano abaixo.
(Bang, bang dub C!)
Não só a gabar - se, a remexer, a cair
Bang when I talk make the whole world C-walk
Eu quero um pouco, sim preto, sem dúvida
Meti-me neste jogo e sou o único que me pode matar.
O 4 droppa com a aparência Jocelyn
Ainda amo as mulheres com tatuagens e cesariana.
Protecção, tenho o meu guarda-costas
Que se lixe a segurança, dorme com o meu dedo no gatilho.
Um estudante de rua, nascido em nada go riff-rockin ' prada
Ao rockin' shows no Colar da frota Dama (hoo hoooo!)
Nunca pensei que um rapper pudesse viver assim
Tudo o que eu queria era que o loc sentisse a minha merda
Dívidas pagas, passeio servido, para quê, ligado?
Às vezes temido, mas nunca sou desrespeitado.
Vai buscar o dinheiro e o puré, a conduzir para o bilhete de refeição.
Esticar e trabalhar, nós vamos conseguir, Eu não posso conter
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, agora atira o capuz para o ar
Deixa-me conhecer-te lá fora.
Este, Oeste, Sul e norte
Se vocês respeitam as minas, eu respeitarei as vossas.
Dos crips aos bloods aos latinos
Estou com qualquer preto que esteja disposto a fazer notas de cem.
Ilegal, uma dúzia de egos não podem mentir.
Sou viciada em idiotas de twistin para os pássaros que não voam
porque o verdadeiro G's chase cheese and shake busters
Cortem uns pelos outros.
Somos rápidos a trazê-lo, mas não temos tempo para o drama.
Sou todo a favor de empilhar dollaz e swangin Impalas
Tenho o meu dinheiro para ganhar, niggaz um punhal, sim para perseguir
Chaves a takin', garrafas de tinta, quilos de flip, uma garrafa de bife
Preto para beber, pimenta no banco, mangueira no travão, vai o peso
Foez a bengala, mas acabou, acaba este jogo, Qual é o meu nome?
Eu sou, eu sou, eu sou um dub para o C
I'm dub to the C
I'm dub to the C
I'm dub to the C Bang bang
Hoo Hoooo!