WC — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de WC.
Letra
Nineteen-ninety-eight, damn I can’t believe it Whoever thought, throughout the drama, we’d live to see it So many of us done lost lives to the streets
As we reminisce I’m pourin liquor for the deceased
Thinkin bout the times that I spent with many of em Hopin that the Lord let me see the millenium
Trapped in this ghetto main, seekin better days
Fightin for my conscience, tryin to shake these wicked ways
I know it’s wrong but it’s hard to change
All my life, all I ever knew was hustle and game
Lookin for answers ever since I was a adolescent
Faced with rejection, early age stressin
But now ten years later with doodoo respect
I’m bustin million dollar raps and six digit checks
Showin love to my peeps and my love don’t change
Here’s a toast to you fakes, huh, here’s to better days
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, it might sound strange
but I just can’t run away
I can’t run, no, run away
Touch a meal ticket, shake a spot for good
Never, I still got love for the neighborhood
And even though now it’s infested with gunplay
on most days like Bootsy I can’t stay away
Cause if I shook like y’all shook on me Then whose gon' stay and guide the way for the lil homies?
I can’t turn my head on my folks
so I stay visible in these streets and try to give hope
Born in the ghetto, raised in the ghetto
Got love for the ghetto, I can’t forget the ghetto
How come everytime we get some change in our can
we run away and try to move out as far as we can?
I know that jealousy’s the devil’s greed but you worse
than a devil when you turn your back on these young G’s
Now feel every word that I say, hear my cry
as I struggle out of thirst and search for better days
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, run away!
Said I just can’t run away
I can’t run, run, run away
No I just can’t run away
I can’t run, run, runnnnnn away!
Another day another dollar, it feels good to look around
and see I’m surrounded by real riders
Childhood comrades I ran with for years
Shared the same beer and tears over the same peers
Player haters swearin that all we all G’s
off each others strength with these, regulates the same cheese
No jealousy we all family like Sister Sledge
Lace each other with game, so I can spin beer cans
Watch our kids grow together, as we get old together
Loc I mean this, let no one come in between this
Keep our business among us, behind doors and eyes closed
on those we consider as foes
Outsiders never exposed to your hustle
Plus I’m, never been one likely to trust em No negative association, just dedication
to watch our paper sprout like this bud mutation
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, run away!
No I just can’t run away
I can’t run, I can’t runnnnnnn away!
No I just can’t run away
I can’t run run run run runnnnnn away
Tradução da letra
Nineteen-ninety-eight, raios eu não posso acreditar Quem pensou, ao longo do drama, nós viveríamos para vê-lo tantos de nós perdeu vidas para as ruas
Como recordamos, sou o pourin liquor para o falecido.
Pensando nos tempos que passei com muitos de em Hopin que o Senhor me deixou ver o milênio
Preso neste gueto principal, dias melhores
Lutar pela minha consciência, tentar sacudir estes maus caminhos
Eu sei que é errado, mas é difícil mudar.
Toda a minha vida, tudo o que eu sempre soube foi ...
À procura de respostas desde que era adolescente
Face à rejeição, o estresse em idade precoce
Mas agora dez anos depois com respeito do doodoo
Eu sou bustin milhões de dólares raps e seis dígitos cheques
Showin love to my peeps and my love don't change
Um brinde às falsificações. um brinde aos melhores dias.
Pode parecer estranho, mas não posso fugir.
Não posso correr, correr, pode parecer estranho.
mas não posso fugir
Não posso fugir, não, fugir
Toca num bilhete de refeição, abana um lugar para sempre
Nunca, Ainda Tenho amor pelo bairro
E apesar de agora estar infestado de armas
na maioria dos dias como Bootsy eu não posso ficar longe
Porque se eu tremer como vocês me tremeram, então quem vai ficar e guiar o caminho para os lil homies?
Não posso virar a cabeça aos meus pais.
então eu fico visível nestas ruas e tento dar esperança
Nascido no gueto, criado no gueto
Tenho amor pelo gueto, não posso esquecer o gueto
Porque é que sempre que temos trocos na nossa lata
fugimos e tentamos ir o mais longe possível?
Eu sei que o ciúme é a ganância do diabo, mas tu és pior.
do que um diabo quando viras as costas a estes jovens g's
Agora sente cada palavra que eu digo, ouve o meu grito
enquanto luto pela sede e procuro melhores dias
Pode parecer estranho, mas não posso fugir.
Não posso fugir, fugir, fugir!
Disse que não posso fugir
Não posso fugir, fugir, fugir
Não, Não posso fugir.
Não posso fugir, fugir, fugir!
Mais um dia mais um dólar, é bom olhar em volta
e vejo que estou rodeado de Cavaleiros a sério
Camaradas de infância com quem andei durante anos
Partilhavam a mesma Cerveja e lágrimas pelos mesmos pares
Quem odeia os jogadores jura que todos nós somos G's
a força uns dos outros com estes, regula o mesmo queijo
Sem ciúmes Somos Todos família como a irmã Sledge
Amarrem-se um ao outro com jogo, para que eu possa girar latas de cerveja.
Ver os nossos filhos crescerem juntos, enquanto envelhecemos juntos
Loc quero dizer isto, que ninguém se meta no meio disto.
Manter o nosso negócio entre nós, atrás de portas e olhos fechados
para aqueles que consideramos como inimigos
Os forasteiros nunca se expuseram à sua luta.
Além disso, nunca confiei em nenhuma associação negativa, apenas dedicação.
para ver o nosso papel brotar como esta mutação bud
Pode parecer estranho, mas não posso fugir.
Não posso fugir, fugir, fugir!
Não, Não posso fugir.
Não posso fugir, não posso fugir!
Não, Não posso fugir.
Não posso correr Corre Corre Corre Corre Corre Corre Corre Corre Corre Corre corre