Wayne Watson — Say It All Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It All Again" de Wayne Watson.
Letra
If I’ve heard it once
Must’ve heard it a thousand times
But familiar truths get dusty
In a cold, sarcastic mind
From creation days
To the tales of Kings
To the baby born Messiah
Something deep inside me clings
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
But say it over one more time
Would you say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Oh, say it over one more time
And to this very day
Through the passing years
Under piles and piles of hidden memory
What is really true is really very clear
The spotless Lamb
And the cruel tree
And empty grave, the mystery
And the forgiveness offered to me, yeah
Say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you say it over one more time
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Come on, say it over one more time
If the fairytales and legends
With the generations die
Still, the hope of all the ages
Will live on and on
It will live on
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you just say it over
Say it over, say it over
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you just say it over one more time
Come on, come on
And say it over one more time
Could you just say it over one more time
Come on, say it, come on and say it
Say it over
Tradução da letra
Se já o ouvi uma vez
Deve ter ouvido mil vezes.
Mas as verdades familiares ficam empoeiradas
Numa mente fria e sarcástica
Dos dias da criação
Aos contos dos Reis
Para o bebé Messias nascido
Algo dentro de mim agarra-se
Então diz tudo outra vez.
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Já ouvi tudo antes.
Mas diz mais uma vez.
Dirias tudo outra vez?
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Vai aquecer o meu coração gelado
Podes repetir mais uma vez?
Diz mais uma vez.
E até hoje
Ao longo dos anos
Sob pilhas e pilhas de memória oculta
O que é realmente verdadeiro é realmente muito claro
O Cordeiro imaculado
E a árvore cruel
E sepultura vazia, o mistério
E o perdão ofereceu - me, sim
Diz tudo outra vez.
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Já ouvi tudo antes.
Podes repetir mais uma vez?
Diz tudo outra vez.
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Vai aquecer o meu coração gelado
Podes repetir mais uma vez?
Vá lá, repete mais uma vez.
Se os contos de fadas e lendas
Com as gerações a morrer
Ainda assim, a esperança de todas as idades
Viverá e continuará
Viverá
Então diz tudo outra vez.
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Já ouvi tudo antes.
Podes dizer isso?
Diz lá, diz lá
Diz tudo outra vez.
A mesma velha história, as mesmas velhas linhas
Vai aquecer o meu coração gelado
Podes dizer mais uma vez?
Vamos, vamos
E repete mais uma vez
Podes dizer mais uma vez?
Vá lá, di-Lo, di - lo
Diz lá.