Wayne Brady — Beautiful Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Ugly" de Wayne Brady.
Letra
Sitting here on the porch
On this winter’s night
And we just got into another bad fight
U said U don’t need me anymore
So what am I supposed to do
Hearing something like this
I’ll do what any man would do
Pack my things and split
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Ask any man with eyes
And he’ll tell U the same
Your beauty’s uncompromised
But your attitude ain’t
You’re like candy with poison inside
Taste so sweet but you’re cyanide
So what am I supposed 2 do
I just lost the love of my life
I guess I’ll take back this ring
Before it’s on Ebay tonight
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Girl I know when lovers get mad
They say hurtful things sometimes
But they usually take it back
With that make-up love at night
But you ain’t trying to make up nothin'
With that look in your eyes
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Tradução da letra
Sentado aqui no alpendre
Na noite deste inverno
E acabamos de entrar em outra briga ruim
Disseste que já não precisavas de mim.
Então, o que devo fazer?
Ouvir algo assim
Farei o que qualquer homem faria.
Arruma as minhas coisas e desaparece.
Mas antes de ir diz-me uma coisa.
Como pode alguém tão bonito
Sê tão feio, tão enganador
Porque é que alguém tão bonito como tu
Usa a tua cara bonita.
Como uma ferramenta do mal e pensar que isso é fixe
Pergunte a qualquer homem com olhos
E ele vai dizer-te o mesmo.
A tua beleza é intransigente
Mas a tua atitude não é
És como um doce com veneno por dentro.
Sabe tão bem, mas é cianeto.
Então o que devo fazer?
Acabei de perder o amor da minha vida.
Acho que vou devolver este anel.
Antes que seja no Ebay esta noite
Mas antes de ir diz-me uma coisa.
Como pode alguém tão bonito
Sê tão feio, tão enganador
Porque é que alguém tão bonito como tu
Usa a tua cara bonita.
Como uma ferramenta do mal e pensar que isso é fixe
Rapariga que conheço quando os amantes se zangam
Às vezes, dizem coisas ofensivas.
Mas normalmente levam-no de volta.
Com aquele amor de maquiagem à noite
Mas não estás a tentar inventar nada.
Com esse olhar nos teus olhos
Como pode alguém tão bonito
Sê tão feio, tão enganador
Porque é que alguém tão bonito como tu
Usa a tua cara bonita.
Como uma ferramenta do mal e pensar que isso é fixe