Waylon Jennings — Best Friends Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends Of Mine" de Waylon Jennings.
Letra
I guess Phoenix hard times and hard work helped shape the mold
We pushed an old Chrystler a hell of a lot further than we rode
I remember when our biggest dream
Was breakin' the bank on some pinball machine
Well ol' Jim hit the jackpot in Idaho Falls, Idaho
After all of this time, he’s still a best friend of mine, one of a kind
In Missoula Montana out under that unending sky
There in a valley it would make any southern boy smile
With the stars and the bars and a breeze
Hank and his lady are takin' it easy
Deep in the west you might say colonial style
After all of this time, he’s still a best friend of mine, one of a kind
He was a legend, I was a redneck and green
The first to believe, he took me under his wing
Now the edges are still pretty rough
But when I’m loggin' that guitar and struttin' my stuff
Old Buddy, old friend, you were the start of the dream
And after all of this time, he’s still a best friend of mine, one of a kind
All laughin' and jokin' aside
I can honestly say and say it with pride
Somewhere, sometime in this life of mine
I must have done somethin' all right
Somewhere, sometime in this life of mine
I must have done somethin' all right
Tradução da letra
Acho que os tempos difíceis de Phoenix e o trabalho duro ajudaram a moldar o molde.
Empurrámos um velho Chrystler muito mais longe do que montámos.
Lembro-me quando o nosso maior sonho
Estava a partir o Banco numa máquina de pinball
O Velho Jim ganhou o jackpot em Idaho Falls, Idaho.
Depois de todo este tempo, ele ainda é o meu melhor amigo, único
Em Missoula Montana, debaixo daquele céu interminável
Lá num vale faria qualquer rapaz do Sul sorrir
Com as estrelas e as barras e uma brisa
O Hank e a mulher dele estão a ir com calma.
No fundo do oeste pode-se dizer estilo colonial
Depois de todo este tempo, ele ainda é o meu melhor amigo, único
Ele era uma lenda, eu era um labrego e verde.
O primeiro a acreditar, ele tomou-me sob a sua asa.
Agora as bordas ainda são bastante ásperas
Mas quando estou a gravar aquela guitarra e a pavonear as minhas coisas
Velho amigo, velho amigo, tu foste o início do sonho
E depois de todo este tempo, ele ainda é o meu melhor amigo, único
Todos a rir e a brincar à parte
Posso dizer honestamente e dizê-lo com orgulho
Algures, algures nesta minha vida
Devo ter feito alguma coisa.
Algures, algures nesta minha vida
Devo ter feito alguma coisa.