Waylon Jennings — Anita, You're Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anita, You're Dreaming" de Waylon Jennings.
Letra
Anita, come closer
Stop crying and listen to me
I guess it’s too late now
But somehow I must make you see.
What we thought was our world
Was only a dream world
And we just can’t go on like this
Anita, you’re dreaming
Of a world that can never exist.
Anita, it’s over
There’s nothing that’s left now to say
Anita, you’re dreaming
And I know it’s better this way.
Anita, come closer
And close your pretty blue eyes
Your young dreams just can’t be And somehow you must realize.
And each time you’re with me My conscience reminds me Of someone who’s waiting alone
Anita, you’re dreaming
And when you awake, I’ll be gone.
Anita it’s over
There’s nothing that’s left now to say
Anita, you’re dreaming
And I know it’s better this way…
Tradução da letra
Anita, aproxima-te.
Pára de chorar e ouve-me
Acho que agora é tarde demais.
Mas tenho de te fazer ver.
O que pensávamos ser o nosso mundo
Era apenas um mundo de sonhos
E não podemos continuar assim.
Anita, estás a sonhar.
De um mundo que nunca pode existir.
Anita, acabou.
Não há nada que reste agora para dizer
Anita, estás a sonhar.
E sei que é melhor assim.
Anita, aproxima-te.
E fecha os teus lindos olhos azuis
Os teus sonhos jovens não podem ser e, de alguma forma, tens de perceber.
E cada vez que estás comigo a minha consciência lembra-me alguém que está à espera sozinho
Anita, estás a sonhar.
E quando acordares, vou-me embora.
Anita, acabou.
Não há nada que reste agora para dizer
Anita, estás a sonhar.
E sei que é melhor assim…