Waxwing — Blue Days And Green Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Days And Green Nights" de Waxwing.
Letra
Maybe tonight in the few short moments In which we converse
We can speak of something other than the ways our bodies hurt us.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m wondering is this a death bed in which the living lay.
This turned out to be something that I have no control over
This secret reservoir that can dry up, or spill over
As it pleases. This power is stripped from me.
So I’m listening for you to speak to me,
Of Green Days and Blue Nights,
Or at least nothing that even remotely,
Reminds me of these Workhorse Days
Blame everything on me,
I can carry the weight of everyone on my body.
Give Justice for these sins,
Or at least an explanation for how I have been feeling.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m listening for you to speak to me,
Of Blue Days and Green Nights,
Or at least nothing that even remotely
Reminds me of these Workhorse Days
Tradução da letra
Talvez esta noite, nos breves momentos em que conversamos
Podemos falar de algo que não seja a forma como os nossos corpos nos magoam.
Por favor, por favor, Pensa em mim. Estou vivo e ainda a respirar.
Pergunto-me se este é um leito de morte em que os vivos jazem.
Isto acabou por ser algo sobre o qual Não tenho controlo.
Este reservatório secreto que pode secar ou derramar
À vontade. Este poder foi-me retirado.
Por isso, estou a ouvir-te falar comigo.,
De dias verdes e noites azuis,
Ou pelo menos nada que remotamente,
Faz-me lembrar os tempos dos cavalos de trabalho.
Culpa-me de tudo.,
Posso carregar o peso de todos no meu corpo.
Faz justiça por estes pecados.,
Ou pelo menos uma explicação para como me tenho sentido.
Por favor, por favor, Pensa em mim. Estou vivo e ainda a respirar.
Estou a ouvir-te falar comigo.,
De dias azuis e noites verdes,
Ou pelo menos nada que remotamente
Faz-me lembrar os tempos dos cavalos de trabalho.