Wax — We Can't All Be Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't All Be Heroes" de Wax.
Letra
I wake up in the morning, it’s the same old thing
Another day alone just rhyme writing (oh)
It’s getting a little old
Feeling kind of cold
When do you say you took your dream too far
And finally come to grips with the person you are
I think for some of us the dream’s too vivid
And the gift we’ve been given is the curse that comes with it If you strive for perfection and progress
You beat your own ass in the process
Man I’m satisfied never
My shit always could be better
Shit the verse I’m saying now could be way more clever
I remember when there wasn’t no pressure
I just do this
Before the music was part of a to do list
I love writing but why I’m clueless
It’s peaceful yet deceitful
Like a Buddhist Judas
And it’s fucking up my brain
But somehow it’s the only thing that keeps me sane
I guess I’m like a little goth art student
Take away his pen, next day at school he starts shooting
But arts stupid
If you consider the bitter cost of this
All the relationships I’ve lost to this
All the times that I hit ignore when my family and friends they would call for
this
A constant state of exhaustiveness
I give my all to this
A stressful endeavor like tiger woods probably thinks that golfing is I should get a office gig
But I can’t cause I’m over here dreaming
And as I write another song I just feel like screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
Most people they got big dreams and big plans
End up as a big flock of sacrificial lambs
A single achiever
Can make a billion believers
Look at the children they’re all willing and eager
Like when I was a kid I watched Jordan play
And dreamed of being up on the NBA court one day
Realized early that I didn’t have it That don’t mean that there ain’t people that took that stab at it Like my man every day practice shooting baskets
Dreaming about playing for the magic or mavericks
High school star a 30 point a night average
4 year college starter alright average
Didn’t get drafted
Still he could see the dream
Now he’s 35 playing for some European team
Knees fucked up constantly throbbing
Now he’s popping Oxycontin
And it’s becoming a problem
Had to move back with his mom
And she want him to get a job
But he doesn’t have any qualities they need
Can’t put 3-man weave drills
Under specialty skills
More and more he eats pills
Prescription refills
He still sees that dream that vision and it haunts him
A voice inside his head and it taunts him
His mom thinking that he’s on something
And she right
As he screams in the middle of the night
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
I wake up in the morning it’s the same old thing…
I wake up in the morning it’s the same old thing…
We can’t all be heroes
Shit, it’s hard enough not to crack under the pressure of average expectations
Most of my heroes were drug addicts
So dream high and be prepared to fall really fucking far
Take a walk around the city
Tour L. A Listen to what addicted women on the corner say
Study their words many of them weren’t born this way
Many moved here back in the day
Thinking that they’d be the next Dorris Day
There was role she was born to play
But somewhere she went astray
Some people crack on the day that disappointment comes
When they realize they ain’t one of the annointed ones
She saw the vision
And she came here on a mission
Audition after audition
But she never caught a glimpse
Of success and then she got older
And the industry disowned
Told herself that it was over
Now she never ever sober
And it drove her to the point
She can’t control her own emotions or addictions
But she still sees the vision when she’s dreaming
A voice in her head like a demon
And she on sunset at the bus stop screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
But, stop fucking with me
Tradução da letra
Acordo de manhã, é sempre a mesma coisa.
Mais um dia só a rimar)
Está a ficar um pouco velho.
Sensação de frio
Quando dizes que levaste o teu sonho longe demais
E finalmente chegar a lidar com a pessoa que você é
Acho que para alguns de nós o sonho é muito vívido.
E o dom que nos foi dado é a maldição que vem com ele se você se esforçar pela perfeição e progresso
Deste cabo de TI no processo.
Homem Estou satisfeito nunca
As minhas merdas podem sempre ser melhores
Que se lixe o verso que estou a dizer agora pode ser muito mais inteligente.
Lembro-me quando não havia pressão.
Eu só faço isto.
Antes da música fazer parte de uma lista de Tarefas
Adoro escrever, mas por que não faço ideia
É pacífico, mas enganador.
Como um Judas Budista
E está a lixar-me o cérebro.
Mas de alguma forma é a única coisa que me mantém São
Acho que sou um estudante gótico de arte.
Tira-lhe a caneta, no dia seguinte na escola ele começa a disparar.
Mas as artes são estúpidas.
Se você considerar o custo amargo disto
Todas as relações que perdi com isto.
Todas as vezes que eu bati ignoram quando a minha família e amigos eles iriam chamar
presente
Um estado constante de exaustividade
Dou tudo por isto.
Um esforço stressante como o tiger woods deve pensar que jogar golfe é que eu devia ter um trabalho de escritório.
Mas não posso porque estou aqui a sonhar
E enquanto escrevo outra canção sinto vontade de gritar
Pára de me chatear, pára de me julgar. só quero viver confortavelmente.
E não estou a falar de riqueza.
Estou a falar do meu cérebro.
Estou a falar de saúde mental.
Pára de me chatear, pára de me julgar. olho à tua volta e de repente ...
Sei que não há mais ninguém.
O único que me julga sou eu.
A maioria das pessoas tem grandes sonhos e grandes planos.
Acabar como um grande bando de cordeiros sacrificiais.
Um único vencedor
Pode fazer um bilhão de crentes
Olha para as crianças. estão todas dispostas e ansiosas.
Como quando era miúdo, via O Jordan a brincar.
E sonhava estar no Tribunal da NBA um dia
Percebi cedo que não o tinha, mas não quer dizer que não haja pessoas que o apunhalassem como o meu homem todos os dias a treinar cestos.
Sonhando em jogar para a magia ou mavericks
Estrela do Liceu uma média de 30 pontos por noite
4 anos de faculdade
Não foi recrutado.
Ainda assim ele podia ver o sonho
Agora tem 35 anos a jogar por uma equipa europeia.
Os joelhos estão sempre a latejar.
Agora está a tomar Oxycontin.
E está a tornar - se um problema
Teve de voltar para a mãe.
E ela quer que ele arranje um emprego.
Mas ele não tem qualidades que eles precisem.
Não se pode fazer exercícios de tecelagem a 3 homens.
Com competências especializadas
Cada vez mais ele come comprimidos.
Recargas
Ele ainda vê aquele sonho aquela visão e ela assombra-o.
Uma voz dentro da sua cabeça e isso provoca-o
A mãe dele a pensar que ele está a tomar alguma coisa.
E ela tem razão.
Enquanto ele grita a meio da noite
Pára de me chatear, pára de me julgar. só quero viver confortavelmente.
E não estou a falar de riqueza.
Estou a falar do meu cérebro.
Estou a falar de saúde mental.
Pára de me chatear, pára de me julgar. olho à tua volta e de repente ...
Sei que não há mais ninguém.
O único que me julga sou eu.
Acordo de manhã é sempre a mesma coisa…
Acordo de manhã é sempre a mesma coisa…
Não podemos ser todos heróis.
Merda, já é difícil não ceder sob a pressão das expectativas médias.
A maioria dos meus heróis eram viciados em drogas.
Sonha alto e prepara-te para cair muito longe
Dar uma volta pela cidade
Tour L. A Ouça o que as mulheres viciadas na esquina dizem
Estudem as suas palavras. muitas delas não nasceram assim.
Muitos mudaram-se para cá antigamente.
Pensando que seriam o dia seguinte do Dorris
Havia um papel que ela nasceu para desempenhar
Mas em algum lugar ela se desviou
Algumas pessoas partem no dia em que a desilusão chega
Quando se apercebem que não são um dos ungidos
Ela viu a visão.
E ela veio para cá numa missão.
Audição após audição
Mas ela nunca teve um vislumbre
De sucesso e depois ficou mais velha
E a indústria deserdada
Disse a si mesma que tinha acabado.
Agora ela nunca está sóbria.
E isso levou-a ao ponto
Ela não consegue controlar as suas próprias emoções ou vícios.
Mas ela ainda vê a visão quando está sonhando
Uma voz na cabeça dela como um demónio
E ela ao pôr-do-sol na paragem do autocarro a gritar
Pára de me chatear, pára de me julgar. só quero viver confortavelmente.
E não estou a falar de riqueza.
Estou a falar do meu cérebro.
Estou a falar de saúde mental.
Pára de me chatear, pára de me julgar. olho à tua volta e de repente ...
Sei que não há mais ninguém.
O único que me julga sou eu.
Mas pára de brincar comigo.