Wax — Miss Real, Mr. Regular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Real, Mr. Regular" de Wax.
Letra
I could be famous, but fame is nothing but hype, and you are not.
Having you in my life is the real reason why I feel like a superstar.
Lalalalala, La la la, La la la la Diamonds, pearls, fancy cars,
Looks so fly, to be in this life
Pretty video girls, big cigars, wine, caviar
Looks like an endless high
But girl, when I’m with you
I’m just another dude
Who’s in love with you
I’m not a superstar
So I wrote this song for you
So I can sing to you
How this feeling’s true
This life is hype and you are real
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
It is you who make me feel like a superstar
I don’t care for big number one hits
It don’t last, just a few weeks of bliss
Girl, and when the night comes
I don’t run to disco lights and screaming fans
It’s your warm embrace that I crave
I wrote this song for you
So I can sing to you
How this feeling’s true
And if you want me to
I will come with you
Give it all up for you
Coz you are real and this is flip
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
I love the way you make me feel like a superstar
Have you ever seen a full moon
Shining brightly like a midsummer noon, yeah
Stars like diamonds felt the sky
Like Zulu goddesses are passing by
O I’ve never seen so much majesty dancing gracefully, peacefully
Tell me I’m not dreaming, o no Tell me that you see what I see, and you feel what I feel, When I see what I see
As I look in your eyes tonight
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
It is you who make me feel like a superstar
La la la la la la la la la la la la
Miss Real, Mr Regular
How you make me feel, Like a superstar
Miss Real, Mr Regular
I love the way you make me feel like a superstar
Tradução da letra
Eu podia ser famoso, mas a fama não passa de propaganda, e tu não és.
Ter-te na minha vida é a verdadeira razão pela qual me sinto uma super estrela.
Lalalalala, La la la La, La La La La diamantes, pérolas, carros chiques,
Parece tão bom estar nesta vida.
Raparigas bonitas de vídeo, charutos grandes, vinho, caviar
Parece uma altura interminável
Mas rapariga, quando estou contigo
Sou apenas mais um tipo.
Que está apaixonado por ti
Não sou uma superestrela.
Por isso escrevi esta canção para ti.
Para que eu possa cantar para ti
Como este sentimento é verdadeiro
Esta vida é hipe e tu és real
La La la la la la la la la la la la
Miss Real, Sr. Regular
Como me fazes sentir, como uma superestrela
Miss Real, Sr. Regular
És tu que me fazes sentir uma estrela
Não quero saber de grandes êxitos.
Não dura, apenas algumas semanas de felicidade
Rapariga, e quando a noite chegar
Eu não corro para as luzes da discoteca e os fãs a gritar
É o teu abraço caloroso que anseio
Escrevi esta canção para ti.
Para que eu possa cantar para ti
Como este sentimento é verdadeiro
E se quiseres
Eu vou contigo.
Um aplauso para ti
Porque tu és real e isto é flip.
La La la la la la la la la la la la
Miss Real, Sr. Regular
Como me fazes sentir, como uma superestrela
Miss Real, Sr. Regular
Adoro a forma como me fazes sentir uma estrela
Alguma vez viste uma lua cheia?
Brilhando como um meio-dia de Verão, sim
Estrelas como diamantes sentiram o céu
Como as deusas Zulu estão a passar
Nunca vi tanta Majestade a dançar graciosamente, pacificamente.
Diz-me que não estou a sonhar, ou não diz-me que vês o que eu vejo, e sentes o que eu sinto, Quando vejo o que vejo
Enquanto olho nos teus olhos esta noite
La La la la la la la la la la la la
Miss Real, Sr. Regular
Como me fazes sentir, como uma superestrela
Miss Real, Sr. Regular
És tu que me fazes sentir uma estrela
La La la la la la la la la la la la
Miss Real, Sr. Regular
Como me fazes sentir, como uma superestrela
Miss Real, Sr. Regular
Adoro a forma como me fazes sentir uma estrela