Wax — Livin Foul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin Foul" de Wax.
Letra
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh Songs I used to sing I can’t sing’em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh Man, all this drinking gon' catch up Off luda’s first album
I was vibing with it, that was when I first heard 'bout 'em
At that point I was already living godlessly
Who’d a thought this shit was like a fortune cookie prophecy
My momma she would tell me «cancer is what you could get»
I disregard her, always saw it as some future shit
Well the future’s now, and I got no shades
Shit is 'bout as bright as full-blown AIDS
I lack ambition but my talent keeps me cold and fed
Other rappers trippin' round the globe instead I’m home in bed
Hungover, back hurting, struggling, I’m
Reminiscing of the days with short recovery time
And I’m only still drinking because liquor still exists
And I only kill my brain cells because ignorance is bliss
I’m a good for nothing, chain-smoking, rapping alcoholic
So when I die at an early age, I called it I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh Songs I used to sing I can’t sing’em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh I used to have a mean falsetto
Serenade a vixen in a green tall meadow
Now my vocals are thoroughly marlboro-y
Chorus scarred plurally
It’s beginning to worry me A terrible future awaits me if I only worsen
I’m too spoiled to survive as a homeless person
I need to go to church and make a bold assertion
Have faith in Moses or some other fucking holy person
I dropped acid at my bus stop
I remember liquid swords just dropped
There’s no vision quest for an idiot
I basically saw a bunch of trippy shit
My fans buy my music on the internet
I turn around and spend it on cigarettes
Realistically I could of been the best
But, man, nah
What the fuck you want me to do?
I’m just doing my thing, you know
Having fun, having a good time, you know
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh Songs I used to sing I can’t sing’em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh
I’d like to thank everybody who believed in me Even though I fucked up Oh, yeah, but nothing
I said nothing, never
Nobody ever ever gonna fucking bring me down
I get older but don’t stop livin' foul
My back is giving out
I need to simmer down, oh Songs I used to sing I can’t sing’em now
I killed my inner child
I’m livin' foul, oh Ha ha ha ha, ha ha ha
You know man, you know
Not as old as me though
I stopped counting after seventeen thousand
Ha ha ha, still fucking though
Tradução da letra
Eu envelheço, mas não pares de viver mal.
As minhas costas estão a ceder.
Preciso de me acalmar, Oh canções que costumava cantar não posso cantá-las agora
Matei a minha criança interior.
Estou a viver mal, Meu, toda esta bebida vai apanhar o primeiro álbum da luda.
Estava a vibrar com isso, foi quando ouvi falar deles pela primeira vez.
Naquele momento eu já estava vivendo sem Deus
Quem diria que esta merda era como uma profecia de um bolinho da sorte?
A minha mãe dizia - me: "cancro é o que se pode ter»
Eu ignoro - a, sempre a vi como uma merda do futuro.
Bem, o futuro é agora, e eu não tenho sombras
Esta merda é tão brilhante como SIDA.
Falta-me ambição, mas o meu talento Mantém-me fria e alimentada.
Outros rappers a viajar pelo mundo em vez disso estou em casa na cama
Ressaca, dor nas costas, luta, estou
Recordar os dias com pouco tempo de recuperação
E ainda estou a beber porque o álcool ainda existe.
E só mato os meus neurónios porque a ignorância é uma bênção
Não sirvo para nada, fumador em cadeia, violador alcoólico
Por isso, quando Morro cedo, chamo-lhe "Envelheço", mas não pares de viver mal.
As minhas costas estão a ceder.
Preciso de me acalmar, Oh canções que costumava cantar não posso cantá-las agora
Matei a minha criança interior.
Estou a viver mal, Oh eu costumava ter um mau falsete
Serenata a vixen num prado verde e alto
Agora os meus vocais são completamente marlboro-y
Coro marcado pluralmente
Está a começar a preocupar-me um futuro terrível espera-me se eu só piorar
Sou demasiado mimado para sobreviver como sem-abrigo.
Preciso de ir à igreja e fazer uma afirmação ousada.
Tem fé em Moisés ou noutra pessoa Santa.
Deixei cair ácido na paragem do autocarro.
Lembro - me que as espadas líquidas caíram.
Não há procura de visão para um idiota
Basicamente, vi um monte de merdas maradas.
Os meus fãs compram a minha música na internet
Viro - me e gasto-o em cigarros.
Realisticamente eu poderia ter sido o melhor
Mas, meu, não
O que queres que eu faça?
Só estou a fazer a minha coisa, sabes?
A divertir-me, a divertir-me, sabes?
Eu envelheço, mas não pares de viver mal.
As minhas costas estão a ceder.
Preciso de me acalmar, Oh canções que costumava cantar não posso cantá-las agora
Matei a minha criança interior.
Estou a viver mal, oh
Gostaria de agradecer a todos os que acreditaram em mim, apesar de eu ter feito merda.
Eu não disse nada, nunca.
Nunca ninguém me vai derrubar.
Eu envelheço, mas não pares de viver mal.
As minhas costas estão a ceder.
Preciso de me acalmar, Oh canções que costumava cantar não posso cantá-las agora
Matei a minha criança interior.
Estou a viver mal, oh Ha ha ha, ha ha ha
Tu sabes meu, tu sabes
Não tão velho como eu
Parei de contar depois de 17 mil.
Mas ainda assim ...