Wax — He Said She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Said She Said" de Wax.
Letra
It’s no misunderstanding
When pain goes hand in hand
You always play the bad guy
She the sacrificial lamb
Feel as vulnerable as a woman
And she takes it like a man
Listen what he said she said
He said she said
Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away
You’ll pay for your admission
When you find you’re losing ground
So you fight for your position
But nobody’s backing down
You thought you’d spoken clearly
But she reads between the lines
Listen what he said she said
He said she said
Push and pull up and down
Back and forth on the merry go round
And on and on it goes till someone throws it away
Why can’t we agree to be more tender
Surrender mmm — mmm
If two people care it should be easy happy
Why can’t we be?
He said she said
You’ll try to make the best of it
While looking in her eyes
'Til you find yourself in trouble
And you learn to compromise
But still somehow you just keep thinkin'
That she hurt your foolish pride
Listen what he said she said
He said she said
Tradução da letra
Não é um mal-entendido.
Quando a dor anda de mãos dadas
Fazes sempre de mau da fita.
Ela é o cordeiro sacrificial.
Sinta-se tão vulnerável como uma mulher.
E ela toma - o como um homem
Ouve o que ele disse ela disse
Ele disse que ela disse
Empurra e puxa para cima e para baixo
Para trás e para a frente no carrossel
E lá vai e lá vai até que alguém o deite fora.
Vais pagar a tua admissão.
Quando descobrires que estás a perder terreno
Então lutas pela tua posição
Mas ninguém recua
Pensaste que tinhas dito claramente
Mas ela lê nas entrelinhas
Ouve o que ele disse ela disse
Ele disse que ela disse
Empurra e puxa para cima e para baixo
Para trás e para a frente no carrossel
E lá vai e lá vai até que alguém o deite fora.
Porque não concordamos em ser mais carinhosos
Rende — te.
Se duas pessoas se importam deve ser fácil feliz
Porque não podemos estar?
Ele disse que ela disse
Vais tentar tirar o melhor partido disso.
Enquanto olhava nos seus olhos
Até te encontrares em apuros
E aprendes a ceder
Mas mesmo assim continuas a pensar
Que ela feriu o teu orgulho tolo
Ouve o que ele disse ela disse
Ele disse que ela disse