Wax — Feels Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Good" de Wax.
Letra
I’m addicted to these beats, a slave to the rhythm
Sometimes my home studio becomes my own prison
I’m thankful I’ve been given this crazy life I’m living
But the walls get closer when you constantly within them
I get driven insane, my brain gets a little blurry
Groundhog Day I start to feel like Bill Murray
I still worry about my own mental health
But when I’m on tour man I check myself
I did a show last week in a town called Houston
Met a young fan who told me that my songs moved him
Said that when he listens to them that they talk to him
Cause the same problems that he’s going though I’ve
Gone through them
I guess we’re all human, and not that different
And compared to myself my music is more significant
So when he asked me how I feel
I kept it real when I told him the deal
I said it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it This rat race’ll make you move at such a hurried pace
You’ll forget to stop and appreciate you current place
Man I’m trying to look around more
Treasure the sound more when I hear the crowd roar
I know talented musicians on the ground floor
Looking up at me like what the fuck you feeling down for
How come compared to smiling you always frown more
Pussy I’m at UPS working wearing these brown shorts
So now I take it to heart
And come from a different angle when I’m making my art
My shit might never make it to a chart
But of this rap game that ain’t never been my favorite part
So every new day that I start off by bitchin'
I think of all the dishes in the restaurant kitchen
That I used to wash to get a meal
And re-evaluate how I feel and it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it I count my blessings like a salad chef counts his dressings
And always find the smallest are the best things
A song that takes away the shit that stress brings
With my man E, greatest on the boards like chess kings
Tell the dudes from the label I’ll have food on my table
Regardless, thick skin you can’t scar this
You harmless, you ain’t the reason that I started this
You ask me how I feel I say I’m motherfucking marvelous
Everything that I build, all home grown
IKEA we assembling our own thrones
Glass jaws gonna fall when they throw stones
We crush rocks with titanium nose bones
You ain’t gonna fuckin take out Mike Jones homes
And when they put in the old folks home
And ask me how I feel there
I pop a wheelie on my wheelchair and tell them that it feels good
Yeah that’s that right there
And it feels so good to be around
You know the high when you walking in the sky both feet on a cloud
It just feels so good, feels so good
Feels so good, can’t be mad about it
Tradução da letra
Sou viciado nestas batidas, um escravo do ritmo
Às vezes o meu estúdio torna-se a minha própria prisão.
Estou grato por me terem dado esta vida louca que estou a viver.
Mas as paredes aproximam-se quando estás constantemente dentro delas.
Sou levado à loucura, o meu cérebro fica um pouco desfocado.
Dia da Marmota começo a sentir-me como o Bill Murray
Ainda me preocupo com a minha saúde mental.
Mas quando estou em tournée, vejo-me a mim próprio.
Fiz um espectáculo na semana passada numa cidade chamada Houston.
Conheci um jovem fã que me disse que as minhas canções o comoveram.
Disse que quando ele os ouve, eles falam com ele.
Causa os mesmos problemas que ele vai embora eu
Passei por eles.
Acho que somos todos humanos, e não tão diferentes.
E comparada comigo mesma, a minha música é mais significativa.
Então quando ele me perguntou como me sentia
Mantive-o real quando lhe contei o acordo.
Eu disse que sabe bem.
Sim, é isso mesmo.
E sabe tão bem estar por perto
Você sabe o alto quando você anda no céu ambos os pés em uma nuvem
Sabe tão bem, sabe tão bem
Sabe tão bem, não me posso zangar com isso. esta corrida de ratos vai fazer-te andar a um ritmo tão acelerado.
Vais esquecer-te de parar e apreciar o teu lugar actual.
Estou a tentar dar mais uma vista de olhos.
Valoriza mais o som quando ouço a multidão rugir
Conheço músicos talentosos no rés-do-chão.
A olhar para mim como se te sentisses em baixo.
Como é que isso se compara a sorrir?
Estou na UPS a trabalhar com estes calções Castanhos.
Por isso agora levo-o a sério
E vem de um ângulo diferente quando estou a fazer a minha arte
A minha merda pode nunca chegar a um gráfico.
Mas deste jogo de rap que nunca foi a minha parte favorita
Por isso, todos os novos dias que começo a reclamar
Penso em todos os pratos da cozinha do restaurante.
Que costumava lavar-me para comer
E reavaliar como me sinto e sentir-me bem
Sim, é isso mesmo.
E sabe tão bem estar por perto
Você sabe o alto quando você anda no céu ambos os pés em uma nuvem
Sabe tão bem, sabe tão bem
Sabe tão bem, não me posso zangar com isso. conto as minhas bênçãos como se um chef de salada contasse as suas vestimentas.
E sempre encontrar o mais pequeno são as melhores coisas
Uma canção que tira a merda que o stress traz
Com o meu amigo E, o maior dos tabuleiro como reis do xadrez
Diz aos tipos da editora que vou ter comida na minha mesa.
Seja como for, pele grossa não pode cicatrizar isto.
Seu inofensivo, não foi por tua causa que comecei isto.
Pergunta - me como me sinto eu digo que sou maravilhoso
Tudo o que construo, tudo feito em casa
IKEA montamos os nossos próprios tronos
As mandíbulas de vidro vão cair quando atirarem pedras.
Esmagamos rochas com ossos de nariz de titânio.
Não vais destruir a Casa do Mike Jones.
E quando põem os velhos em casa
E pergunta-me como me sinto lá.
Ponho uma roda na minha cadeira de rodas e digo-lhes que sabe bem.
Sim, é isso mesmo.
E sabe tão bem estar por perto
Você sabe o alto quando você anda no céu ambos os pés em uma nuvem
Sabe tão bem, sabe tão bem
Sabe tão bem, não me posso zangar com isso.