Wax Tailor — Like an Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like an Hourglass" de Wax Tailor.
Letra
The rain continued the following day,
And the boy sat in his room, playing his records.
He had been digging for sometime looking for something,
Though he wasn’t quite sure for what.
When his mother came to his room,
She found him on the floor.
He sat expressionless, as if he were bored,
as children sometimes are.
She knelt amongst the scattered pillows.
She asked him if he understood the uniqueness of his life.
She explained that moments happen only once,
Like an hourglass, turned over, not able to be turned again.
She said, «we are given a life to experience,
to feel, we must be present in these moments…»
Tradução da letra
A chuva continuou no dia seguinte,
E o rapaz sentou-se no seu quarto, a tocar os seus discos.
Ele andava à procura de alguma coisa.,
Apesar de não ter a certeza de quê.
Quando a mãe dele veio ao quarto dele,
Ela encontrou-o no chão.
Sentava-se sem expressão, como se estivesse aborrecido.,
como as crianças às vezes são.
Ela ajoelhou-se entre as almofadas espalhadas.
Ela lhe perguntou se ele entendia a singularidade de sua vida.
Ela explicou que os momentos só acontecem uma vez.,
Como uma ampulheta, virada de costas, não capaz de ser virada de novo.
Ela disse: "nos é dada uma vida para experimentar,
para sentir, devemos estar presentes nestes momentos…»