Wax Fang — World War II (Pt. 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World War II (Pt. 2)" de Wax Fang.
Letra
headache! heartbreak! rattlesnake, rattle!
it all sounds inane
when you shout at the top of your lungs!
we were young!
our tongues were like eels
sticking out of our mouths at people!
handshake! earthquake! mind over matter!
don’t be so amazed
when towers come tumbling down
to the ground, what sounds you will hear
as the mountains, the valleys, the oceans
all disappear!
bombs from above
will kill you if you catch one of them
this is a call to arms
withdrawal
rattlesnake, rattlesnake, rattlesnake, rattle!
cattle make cattle make cattle make cattle!
air raid! blitzkrieg! battleship, battle!
the television is the stage
for the family home theatre of war!
of coarse, the apocalypse is here!
it’s an eye for an eye, an ear for a souvenir!
La-di-da, da-da, da-da, da-da
Tradução da letra
dor de cabeça! coração partido! rattlesnake, rattle!
tudo soa iNano
quando gritares a plenos pulmões!
éramos jovens!
as nossas línguas eram como enguias.
a atirar-nos às pessoas!
aperto de mão! terramoto! mente sobre matéria!
não fiques tão espantado.
quando as torres caem
para o chão, que sons você vai ouvir
como as montanhas, os vales, os oceanos
todos desaparecem!
bombas de cima
vai matar-te se apanhares um deles.
isto é um apelo às armas.
retirada
Cascavel, Cascavel, Cascavel, Cascavel, chocalho!
o gado faz o gado faz o gado faz o gado!
ataque aéreo! blitzkrieg! Batalha Naval, Batalha!
a televisão é o palco
para o teatro de guerra da família!
de grosseiro, o apocalipse chegou!
é Olho por olho, orelha por recordação!
La-di-da, da-da, da-da, da-da