Wax Fang — Wake Up Sleepyhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Sleepyhead" de Wax Fang.
Letra
Look at yourself
Your face is bleeding
Your stars and stripes unraveling
You’re all dressed up with nowhere to go;
A body full of bullet holes
The sands of time
Are blowing into your naked eyes
You’re going soon to realize
That your uniform is the outfit you’ll be wearing
At your funeral
Sleepyhead, the birds are singing
Get out of bed, his majesty is off
To start a war again
A filthy game for filthy men
Sleepyhead, it’s now or never
History won’t last forever
Lying there like a Siamese cat, quietly
Well, did you know that you’re asleep?
Even in your dreams
OH
You can spend your free time however you like
OH
You can watch it vanish in the blink of an eye
What you see is what you get
Open your eyes up and you’ll see something
OH
With your cameras and your satellites
OH
With your CIAs and your FBIs
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
What if you’re blind? What if you’re deaf?
What if you should just wake up, sleepyhead
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
And what if you’re blind? And what if you’re deaf?
And what if you’re stupid, or disinterested?
What if your brain is too big for your head?
Would you wake up, wake up, wake up, wake up?
Tradução da letra
Olha para ti.
A tua cara está a sangrar.
As tuas estrelas e riscas a desfazerem-se
Estás toda aperaltada e não tens para onde ir.;
Um corpo cheio de buracos de bala
As areias do tempo
Estão a soprar para os teus olhos nus
Em breve vais perceber
Que o teu uniforme é a roupa que vais usar
No teu funeral
Dorminhoco, os pássaros estão cantando
Saia da cama, Sua Majestade está fora.
Para começar uma guerra novamente
Um jogo sujo para homens imundos
Dorminhoco, é agora ou nunca
A história não durará para sempre.
Deitado como um gato Siamês, calmamente
Sabias que estás a dormir?
Mesmo nos teus sonhos
O
Podes passar o teu tempo livre como quiseres.
O
Podes vê-lo desaparecer num piscar de olhos.
O que vês é o que tens
Abre os olhos e verás alguma coisa.
O
Com as vossas câmaras e os vossos satélites
O
Com os seus CIAs e os seus FBIs
O que vês é o que tens
Abre os olhos e verás alguma coisa.
E se fores cego? E se fores surdo?
E se acordasses, dorminhoco?
O que vês é o que tens
Abre os olhos e verás alguma coisa.
E se fores cego? E se fores surdo?
E se fores estúpido ou desinteressado?
E se o teu cérebro for grande demais para a tua cabeça?
Podes acordar, acordar, acordar, acordar?