Wave In Head — Dieser Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieser Tag" de Wave In Head.
Letra
Wieder Abschied, weil man sich im Wege steht
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel
Dieses Mal weiß ich es besser weil ich fühl'
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren
Auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel
Tradução da letra
Adeus outra vez, porque te metes no caminho
Entre a desgraça e a esperança, porque vai
Novamente dias cheios de tempo que nunca passa
Desta vez tudo será diferente porque eu vejo.
Partida novamente para um vale desconhecido
Inalteravelmente os caminhos da nossa escolha
Cada um à sua maneira e ainda o mesmo objetivo
Desta vez eu sei melhor porque eu sinto
Naquele dia, não te perdi completamente.
Mesmo que digas que escolhi de forma diferente
A minha verdade é que ninguém se perde
Tudo para cima e para baixo nada além de um jogo
Tira a vida porque não queres ir embora?
Ou será que vai porque há tanta coisa por dizer?
Sem força, sem resistência infinitamente grande
Se o mundo se partir, deixo-te ir.
Naquele dia, não te perdi completamente.
Mesmo que digas que escolhi de forma diferente
A minha verdade é que ninguém se perde
Tudo para cima e para baixo nada além de um jogo