Wave In Head — Against My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against My Life" de Wave In Head.
Letra
Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate. I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life
Tradução da letra
Quem é o triste e pálido pecador
Nesta foto do meu passado?
Pareço perdido e mais magro
Como a sombra que eu lancei
O que poderia alcançar-me?
O que me poderia guiar?
O que me poderia ensinar
Como realizar:
Eu era ódio, eu estava a dormir.
Eu era fixe, mas isso fez o meu vazio.
Ergue-te como a dor interior
Eu era pedra para a parede que construí dentro
Fiquei impressionado com a pura visão com que luto.
Contra a minha vida
Onde está o mundo em que vivo?
Nesta fotografia na minha mão?
Comecei a viver
Numa terra prometida?
O que poderia mudar-me?
O que poderia reorganizar-me?
O que poderia fazer o estranho eu
Desistir desta luta?
Eu era ódio. Estava a dormir.
Eu era fixe, mas isso fez o meu vazio.
Ergue-te como a dor interior
Eu era pedra para a parede que construí dentro
Eu mudei, já não estou disposto a lutar.
Contra a minha vida