Watsky — Stand For Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand For Something" de Watsky.
Letra
Never been the one to play it cool
I never been a fan of fancy shoes
I only want to stand for something
I don’t care if they approve
They don’t know what I’ve been through
I only want to stand for something
What was I thinking when I headed to SoCal?
Everybody gotta order the low-cal or no-cal meal
I don’t even enjoy guilt
I think the city turned my semen to soymilk
But I’m a motherfuckin hypocrite
Acting like I never give a shit
But now I think about it maybe a tad bit
Cause pretty baby I be ready to admit
I’m thinking maybe I will never be Brad Pitt
Want the celebrity? You gotta be bat shit
To want to be a piece of meat, we treat em as cold cuts
But go nuts when we see em wiping their own butts
And the crowd goes wild
But we don’t smile if you got no style
Gotta be kidding me, giving the pretty people the key to the city
I don’t even know
We struttin
Ain’t nobody gotta tell us nothing
Because a rose is a rose and I am what I am And I wear it like campaign button
I don’t want a side eye
I say bye bye
Roll up another one and hand me a Mai tai
Because the people who be running the show
Are kinda like the season how they come and they go And we’ll be living while they looking for parking
And we’ll be digging while they woofing and barking
They kicking in the door and hoping to barge in But this is what you get there’s nothing to bargain
If it’s a hundred to one and we’re under the gun
I’m not gonna be groveling for the governor’s pardon
Don’t gotta suck in your gut if you want to guzzle a Bud
I’m about it baby, you can party with us
Tradução da letra
Nunca fui o único a ter calma
Nunca fui fã de sapatos chiques.
Só quero defender algo
Não quero saber se aprovam.
Eles não sabem pelo que passei.
Só quero defender algo
Em que estava eu a pensar quando fui para a SoCal?
Toda a gente tem de pedir comida de baixa cal ou sem cal.
Nem sequer gosto de sentir culpa.
Acho que a cidade transformou o meu sémen em soymilk.
Mas eu sou um cabrão de um hipócrita
A agir como se nunca me importasse.
Mas agora penso nisso, talvez um pouco.
Porque querida estou pronta para admitir
Estou a pensar que talvez nunca seja o Brad Pitt.
Queres a celebridade? Tens de ser um morcego.
Para querermos ser um pedaço de carne, tratamo-los como carnes frias.
Mas enlouquecem quando os vemos a limpar os próprios rabos.
E a multidão enlouquece
Mas não sorrimos se não tens estilo
Deve estar a brincar comigo, a dar às pessoas bonitas a chave da cidade.
Nem sequer sei.
We struttin
Ninguém tem de nos dizer nada
Porque uma rosa é uma rosa e eu sou o que sou e uso-a como um botão de campanha
Não quero um olho lateral.
Eu digo adeus.
Enrola outro e dá-me um Mai tai.
Porque as pessoas que dirigem o espectáculo
São como a época em que eles vêm e vão e nós vamos viver enquanto eles procuram estacionamento
And we'll be Caving while they woofing and barking
Eles arrombam a porta e esperam entrar, mas isto é o que acontece não há nada para negociar.
Se for cem contra um e estivermos sob pressão
Não vou rastejar pelo perdão do Governador.
Não tens de chupar no teu estômago se queres beber um rebuçado
Estou a tratar disso, querida, podes divertir-te connosco.